From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mandíbula de "dryopithecus fontani" tenía un torus transversal inferior, pero le faltaba el torus transversal superior.
the mandible of "dryopithecus fontani" had an inferior transverse torus but lacked a superior transverse torus.
elongación a la ruptura en dirección transversal superior o igual a 22 mpa pero no superior a 25 mpa (según lo determinado por la norma astmd882)
tensile yield in a transverse direction of 22 mpa or more but not more than 25 mpa (as determined by astm d882)
elongación a la ruptura en dirección transversal superior o igual a 22 mpa pero no superior a 25 mpa (según lo determinado por la norma astm d882),
tensile yield in a transverse direction of 22 mpa or more but not more than 25 mpa (as determined by astm d882)
se puede usar el servicio de inscripción de barlow tyrie con la mayoría de nuestros sillones y asientos de teca, colocándose normalmente la inscripción en la parte delantera de la pieza transversal superior
the barlow tyrie inscription service may be used with most of our teak armchairs and seats, the inscription normally being positioned on the front of the top rail. our bronze plaques, with cream vitreous enamel lettering, are recessed into the face of the rail and held in position using a special vandal proof fitting.
esto permite que en las losas más delgadas la armadura transversal se pueda anclar mejor, por lo que la sección de la armadura de los anclajes hdb-s se puede reducir hasta en un 20%.
the shear reinforcement can therefore be better anchored, particularly with thinner plates, and that is why the reinforcement cross-section of the hdb-s anchor can be reduced by up to 20%.
las barras de cualquier sección adecuadas para la fabricación de barrenas, cuya mayor dimensión exterior de la sección transversal, superior a 15 mm pero inferior o igual a 52 mm, sea por lo menos el doble de la mayor dimensión interior (hueco).
hollow bars and rods of any cross-section, suitable for drills, of which the greatest external dimension of the cross-section exceeds 15 mm but does not exceed 52 mm, and of which the greatest internal dimension does not exceed one half of the greatest external dimension.