Trying to learn how to translate from the human translation examples.
armamentista
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
carrera armamentista
arms race
Last Update: 2013-11-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
tal era la situación armamentista entonces.
such was the armament situation.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
¿comienza una carrera armamentista regional?
regional arms race in the making?
la carrera armamentista (grados 6-8)
the arms race (grades 6-8)
el mercado negro armamentista está en pleno auge.
the black market in arms is booming.
italia opina que la carrera armamentista ha terminado.
in his delegation's view, the arms race was over.
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
del gobierno mexicano y sin el apoyo armamentista que inicialmente
of the mexican government, and was left without the weaponry support that he had initially received
el gasto militar actual: una carrera armamentista terrorista
today’s military spending: a terrorist arms race
asunto: presupuesto europeo y apoyo a la industria armamentista
subject: the european budget and support for the arms industry
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
- celebrar acuerdos que controlen la carrera armamentista en centroamérica.
+ reaching agreements to control the arms race in central america;
chile y venezuela: mitos y realidades de la carrera armamentista
chile and venezuela: myths and realities of the arms race
» gobierno busca evitar carrera armamentista en sudamérica (otro)
es una planta de reprocesamiento que produce material armamentista para ojivas nucleares.
and when we become suspicious of your motives, we have to start looking for ways to put an armlock on you.'
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
otros países pueden sentirse inclinados a seguir la carrera armamentista nuclear.
other countries may be inclined to pursue the goal of nuclear weaponization.
el ponente quiere ahora que el contribuyente europeo contribuya a la industria armamentista.
now he wants the european taxpayer to contribute to the arms industry.
la disuasión, como fin en sí misma, no hizo más que impulsar la carrera armamentista.
as an end in itself, deterrence only fuelled the arms race.
0827 defensa industria armamentista política de armamento armamento industria punta investigación militar nueva tecnología
international standardization organization use iso (7626) international road transport
eso es, ¡¡¡estamos lanzando una carrera armamentista en momentos de una crisis económica!!!
that is, we are launching an arms race at the time of an economic crisis!!!
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
al mismo tiempo, se despilfarran fortunas en armamentos, en la carrera armamentista y en gastos superfluos.
at the same time, fortunes are being wasted on armaments, arms races or luxuries.
Last Update: 2016-11-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
el sr. hasmy (malasia) sostiene que la carrera armamentista sólo se ha suspendido provisionalmente.
mr. hasmy (malaysia) said that his delegation contended that the arms race had merely ceased temporarily.
