Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
armas militares de asalto
military assault weapons
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
fusil de asalto
assault rifle
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 14
Quality:
- peligro de asalto
- risk of attack
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fusil de asalto akm
akm assault rifle
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 9
Quality:
iv. fusiles de asalto
iv. assault rifles
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
:: fusiles de asalto; y
:: assault rifles; and
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
fusil de asalto tipo ak
ak-type assault rifle
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 8
Quality:
uno fue que sobrevivió a un atentado con armas de asalto.
one was that he survived an attack with assault weapons.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fusiles de asalto ak-47
ak-47 assault rifles 65
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
vehículo anfibio de asalto aav7a1
aav7a1 amphibious assault vehicle
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
ingeniero de asalto - marina británica
assault engineer - r marines
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"este intento de legalizar las armas de asalto es totalmente inaceptable", expresó calderón.
"this attempt to legalize assault weapons is totally unacceptable," calderon said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se escucharon varias explosiones y fuego intenso de armas de asalto ligeras y medianas en las granjas de shebaa ocupadas.
the sound of a number of explosions and heavy firing from light and medium assault weapons was heard inside the occupied shab`a farms.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pero en realidad , podría darse lo opuesto !!! considera este punto , cuando decidas llevar contigo tus armas de asalto
the opposite might be the case! consider that, when deciding to haul along your assault weapons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿debe renovarse la restricción sobre la producción y venta de armas de asalto o se debe dejar que llegue a su fin?
should the restriction on the manufacture and sale of assault weapons be renewed or should it be allowed to die?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
un vocero del grupo brady caracterizó la oposición de santini a la ley federal de prohibición contra armas de asalto como irresponsable y abismal.
a spokesman for the brady group characterized santini’s opposition to the federal assault weapons ban as irresponsible and shocking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
según señalaban informes de prensa, entre esas armas había no solo armas de caza, sino también armas de asalto de última generación.
according to press reports, such arms included not only hunting guns but also latest-generation assault weapons.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
las fronteras de liberia, que son porosas, podrían ser fácilmente explotadas por grupos que buscan adquirir o traficar armas de asalto y municiones.
as such, the porous borders of liberia could be exploited easily by groups seeking to purchase or traffic assault weapons and ammunition.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el conflicto vino acompañado por una llegada de rifles de asalto y otras armas de fuego.
the widespread conflict was accompanied by an influx of assault rifles and other firearms.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
puerto rico herald: ¿debe renovarse la restricción sobre la producción y venta de armas de asalto o se debe dejar que llegue a su fin?
puerto rico herald: should the restriction on the manufacture and sale of assault weapons be renewed or should it be allowed to die?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: