From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una tregua muy famosa fue la tregua de navidad entre soldados británicos y alemanes en el invierno de 1914, en el frente cercano a armentières.
one famous truce was the christmas truce between british and german soldiers in the winter of 1914 on the front near armentieres.
===acto ii===escena 1 "(toccata ii)": los oficiales se relajan en el café de armentières propiedad de madame roux.
===act 2===scene 1 "(toccata ii)": the officers discuss politics and stolzius, and philosophize, at the armentières café, owned by madame roux.
el primer cuerpo anzac tomó posteriormente posiciones en un tranquilo sector en el sur de armentières el 7 de abril del año 1916 y durante los próximos dos años y medio la fia participó en la mayoría de las grandes batallas en el frente occidental, ganando una reputación formidable.
i anzac corps subsequently took up positions in a quiet sector south of armentieres on 7 april 1916 and for the next two and a half years the aif participated in most of the major battles on the western front, earning a formidable reputation.
en abril de 1915, los alemanes lanzan un ataque con gas en la región de ypres. estacionado en armentières, pourtalès se acerca, por curiosidad, a la zona de combate.
in april 1915, pourtalès gets another first-hand taste of the war when he makes for the front in the wake of a german gas attack on the region of ypres.
===acto i===escena 1 "(strophe)": marie se ha trasladado desde armentières a lille con su padre wesener, un comerciante de artículos de regalo.
"===act 1===preludioscene 1 "(strophe)": marie has moved from armentières to lille with her father wesener, a fancy goods merchant.
== división territorial ===== cantones ===los cantones del distrito de lille son:# armentières# la bassée# cysoing# haubourdin# lannoy# lille-centre# lille-est# lille-nord# lille-nord-est# lille-ouest# lille-sud# lille-sud-est# lille-sud-ouest# lomme# marcq-en-baroeul# pont-à-marcq# quesnoy-sur-deûle# roubaix-centre# roubaix-est# roubaix-nord# roubaix-ouest# seclin-nord# seclin-sud# tourcoing-nord# tourcoing-nord-est# tourcoing-sud# villeneuve-d'ascq-nord# villeneuve-d'ascq-sud=== comunas ===== véase también ==* cantones de norte* comunas de norte== enlaces externos ==* lille sobre el instituto nacional de estadística y de estudios económicos de francia (insee, en francés)
==composition=====cantons===the cantons of the arrondissement of lille are:# armentières# la bassée# cysoing# haubourdin# lannoy# lille-centre# lille-est# lille-nord# lille-nord-est# lille-ouest# lille-sud# lille-sud-est# lille-sud-ouest# lomme# marcq-en-baroeul# pont-à-marcq# quesnoy-sur-deûle# roubaix-centre# roubaix-est# roubaix-nord# roubaix-ouest# seclin-nord# seclin-sud# tourcoing-nord# tourcoing-nord-est# tourcoing-sud# villeneuve-d'ascq-nord# villeneuve-d'ascq-sud===communes===the communes of the arrondissement of lille, and their insee codes, are:==external links==* lille on french national institute of statistics and economic studies site (insee)