Results for arrebatan, arrebatas translation from Spanish to English

por otra parte, "arrebatan"
terrify. moreover, they "delight" in every sense of the

y los valientes lo arrebatan?"
and violent men take it by force?"

«el vino y el mosto arrebatan el entendimiento.»
«wine and new wine take away the heart.»

las dos producciones arrebatan algunos de los galardones más destacados
these two productions took some of the most prestigious awards

11 a la prostitución. el vino y el mosto arrebatan el seso.
11 whoredom and wine and new wine take away the heart.

por otra parte, "arrebatan" en todas las acepciones del término...
moreover, they "delight" in every sense of the word

en otros casos, los gerentes les arrebatan de las manos a los trabajadores literatura sindical.
in other instances, managers snatched union literature out of workers' hands.

quienes nos instan a suscribir sin más la posición común arrebatan al parlamento este poder.
those who claim that we should adopt the common position without question are disempowering this parliament.

aprenderán, no sin antes sufrir, las duras lecciones que no dejan dudas y arrebatan las almas indecisas.
they will learn, at high prices, the inevitable hard lessons defeating the faithless souls.

los conflictos arrebatan los sueños, las esperanzas, las aspiraciones y las oportunidades de muchísima gente, en especial de los niños.
conflicts steal the dreams, hopes, aspirations and opportunities of many, many people, especially children.

la sequía y el calor arrebatan las aguas de la nieve; y el sepulcro á los pecadores.
drought and heat consume the snow waters; so does sheol those who have sinned.

según dijo aldous huxley en una ocasión: "las libertades no se conceden, se arrebatan".
as aldous huxley once put it, 'liberties are not given, they are taken'.

se quedan perplejos, pensando: «¿no son saqueadores los que arrebatan el reino de los cielos?».
they are perplexed by it, thinking, “aren’t the violent plunderers?”

24:19 la sequía y el calor arrebatan las aguas de la nieve; y el sepulcro a los pecadores.
they don’t turn into the way of the vineyards. 24:19 drought and heat consume the snow waters,

arrebato de ira
outburst