Results for arregui translation from Spanish to English

arregui, vicente (1)
arregui, vicente (1)

joseba arregui aramburu
mr joseba arregui aramburu

laminaciones arregui s.l., españa
laminaciones arregui sl, spain

joseba arregui aramburu (por el ponente)
mr sergio carrera (for group ii)

residió en flores tras casarse con el escritor mario arregui.
she moved to flores after marrying writer, mario arregui.

ignacio eizaguirre arregui falleció el 1 de septiembre de 2013 a los 92 años de edad.
ignacio died on 1 september 2013 in his hometown of san sebastián, aged 92.

» según senador, hc le ordenó al fiscal inútil remover a arregui (abc)
» según senador, hc le ordenó al “fiscal inútil” remover a arregui (abc)

maría carolina arregui vuskovic (santiago, 26 de agosto de 1966) es una actriz chilena de televisión.
maría carolina arregui vuskovic (born august 26, 1965 in santiago, chile) is a chilean television actress of croatian and basque descent.

el recientemente electo presidente de la conferencia episcopal de ecuador, monseñor antonio arregui, también expresó su alegría por la noticia.
the newly-elected president of the bishops’ conference of ecuador was also elated by the news. “we have received with much joy the news of the agreement finally reached between ewtn and directv ecuador,” said archbishop antonio arregui. “this excellent evangelization service made by ewtn will now be available to a great number of ecuadorian families.

monforte arregui identificación de estado-nación, porque también puede haber fórmulas de estados plurinacionales para resolver estos problemas.
the second sentence of this article should always prompt us to reflect and take action: 'they are endowed with reason and conscience and should act towards each other in a spirit of brotherhood.'

junto con la alabanza del arzobispo arregui de guayaquil, guillermo lasso, dirigente de la derechista oposición burguesa del creo, expresó su total apoyo al presidente.
along with the praise of archbishop arregui of guayaquil, guillermo lasso, leader of the right-wing bourgeois opposition creo, chimed in with his total support for the president.

la nota enviada a la agencia fides recuerda que el nuevo presidente es elegido por votación secreta, debe reemplazar en este cargo al arzobispo de guayaquil, mons. antonio arregui.
the note sent to fides highlights that the new president is elected by secret ballot and will have to substitute in this position the archbishop of guayaquil, his exc. mgr. antonio arregui .

el presidente de la conferencia episcopal de ecuador, monseñor antonio arregui, alabó el vituperio presidencial contra el aborto, y en particular la valentía y la nobleza de ánimo con que habló .
the head of ecuador’s episcopal conference, monsignor antonio arregui, hailed the president’s vituperation against abortion, in particular the “courage and nobility in the way he expressed himself.”

el pronunciamiento de arregui se produce en momentos en que la asamblea analiza el pedido de grupos de homosexuales de incluir en la constitución que se respeten sus derechos legales como, por ejemplo, la posibilidad de heredar bienes de sus parejas.
the commission in its report said that malta’s detention policy had resulted in negative consequences not only on the respect of the rights of the persons concerned but also on the perception of these people as criminals and the levels of racism and xenophobia among the general population.

al momento se conoce que arregui se recupera de los golpes, pues la agresión dejó al periodista imposibilitado de trabajar durante 21 días, según confirmó rodas, quien se refirió al caso con hermetismo para no entorpecer las investigaciones de las autoridades.
arregui is recovering from the beating. the attack left him unable to work for 21 days, confirmed rodas, who did not go into details about the case to avoid interfering with the authorities' investigations.

a la iglesia catÓlicadespués de presiones del presidente de la conferencia episcopal, el obispo antonio arregui, miembro destacado del opus dei, se incluyó en la ley la transitoria 17, que concede a la iglesia católica privilegios incompatibles con un estado laico.
catholic church privileges: after pressure from bishop antonio arregui, the chairman of the episcopal conference and a prominent member of opus dei, codicil 17 was included in the law, which grants catholic church privileges incompatible with a secular state.

(fundamedios/ifex) - 18 de diciembre de 2012 - el miércoles 9 de diciembre de 2012, el periodista Ángel arregui, de la estación televisiva sacha tv de la ciudad la joya de los sachas -ubicada a 300km al noreste de quito- fue secuestrado y golpeado por desconocidos quienes, tras abandonarlo en la carretera, le advirtieron que se trataba de un escarmiento por "meterse con el patrón".
(fundamedios/ifex) - 18 december 2012 - on wednesday, 9 december 2012, journalist Ángel arregui, of television station sacha tv in la joya de los sachas - located 300km northeast of quito - was kidnapped and beaten by unidentified persons who, after leaving him on the highway, warned him that the attack had been punishment for "messing with the boss."