Results for arrestando translation from Spanish to English

'¿por qué me están arrestando?'
'why are you arresting me?'

se sigue arrestando a periodistas.
journalists continue to be arrested.

india: arrestando activistas tibetanos
india: arresting tibetan activists · global voices

irán: arrestando a chicas por no llevar hiyab
iran: arresting girls for unfit hijab · global voices

también está arrestando a miembros de su propio gobierno.
he is arresting members of his own government.

quiero decir, ¿tú crees que si estoy arrestando a
i mean, do you think if i’m arresting all these people i go home at night and

policía arrestando a una de las terroristas de azarov en dynamo.
cop arresting one of azarov's terrorists at dynamo.

estoy en kerala, están arrestando a la gente por besarse.
i'm kerala, people are being arrested for kissing.

la unmik seguirá arrestando a los delincuentes y llevándolos ante la justicia.
unmik will continue to arrest and bring criminals to justice.

además, la policía ha estado intimidando y arrestando sistemáticamente a periodistas.
in addition, police have been systematically intimidating and arresting journalists.

y ahora están arrestando a las mismas personas en las calles de moscú.
and now the same people are being picked up on the streets of moscow.

como podéis ver, hemos estado arrestando a personal de la banca y sustituyéndoles.
as you can see, we have been arresting bank personnel and replacing them.

la policía de punjab ha recorrido el pims y está arrestando a los heridos ~ ary.
punjab police has raided pims and is arresting injured people ~ ary.

a pesar de las recientes liberaciones, el gobierno sigue arrestando y deteniendo a los activistas.
in spite of recent releases, the government continued to arrest and detain activists.

alborotar todo arrestando a los denominados activistas gays o pro-gays puede tener horribles consecuencias.
to go on rampage arresting the so called gayz or pro-gay activists may have ghastly consequencez.

el bloguero tutul piensa que los están arrestando porque son muy activos en el movimiento #shahbag.
blogger tutul thinks that they are being arrested because they are very active in the #shahbag movement:

" es visto por primera vez con algunos policías arrestando algunos delincuentes que batman ya había capturado.
he is first seen with some cops arresting a gang of criminals that batman had already caught.

10. se sigue arrestando a palestinos en los puestos fronterizos y cada semana unos 250 comparecen ante los tribunales militares de israel.
10. palestinians continue to be arrested at border—crossing points and around 250 a week are brought before israel's military courts.

105. a pesar de la enmienda de la legislación, la policía sigue arrestando a un mayor número de mujeres que de hombres.
105. despite the amendment to the law, the police still arrest more women, than men.

además, las fuerzas de ocupación siguen realizando incursiones y arrestando a palestinos, muy en especial en las zonas de naplusa y jenin.
in addition, the occupying forces continue conducting raids and arresting palestinians, particularly in the nablus and jenin areas.