From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
costilla de cerdo
pork spare rib, rib of pork
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
costilla de cerdo asada
grilled pork chop (substance)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
costilla de cerdo asada (sustancia)
grilled pork chop (substance)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cuando la sección de costilla de la carne se corta en filetes, es uno de los más populares, tiernos y jugosos filetes disponible.
when the rib eye section of the beef is cut into steaks, it is one of the most popular, tender and juiciest steaks available.
supongamos que un consumidor está dudando entre costillas de cerdo y filetes antes de entrar en el supermercado.
suppose a customer is undecided between pork chops and steak before entering the supermarket. if pork chops have been
el local famoso por su variedad de cervezas, tiene una carta de cocina al estilo americano: desde alitas de pollo y costillas de cerdo, hasta hamburguesas.
the restaurant, which is actually known for its many varieties of beer, has cuisine in the style of an american diner on its menu: from chicken wings to spare ribs and burgers.
#5: desde cuba, rachel's bite recrea las deliciosas costillas de cerdo cubanas con mojo y puré de papas con sofrito:
#5: from cuba, rachel's bite recreates the delicious cuban pork chops with mojo and sofrito mashed potatoes:
procedentes de cuartos traseros de bovinos pesados machos con un máximo de ocho costillas u ocho pares de costillas, de corte recto o pistola
from the hindquarters of adult male bovine animals with a maximum of eight ribs or eight pairs of ribs, straight cut or «pistola» cut
disfrutar en tamaño xxl: es lo que caracteriza al “stadl”. las extraordinarias costillas de cerdo y los escalopes más grandes de viena son la atracción.
enjoyment in xxl size: that’s the signature trademark of “stadl”. try the mouthwatering spare ribs and vienna’s largest schnitzels.
el vendedor, una empresa de delaware cuyo domicilio social estaba en illinois, había convenido en vender 40.500 libras de costillas de cerdo al comprador, que era una empresa cuyo domicilio social estaba en quebec (canadá).
the seller, a delaware corporation with its place of business in illinois, agreed to sell 40,500 pounds of pork ribs to the buyer, a company with its place of business in quebec, canada.
en cuanto a la gastronomía local, vale la pena probar los típicos rojões (carne de cerdo frita) o el sabroso arroz de cabidela (arroz con menudillos de pollo estofados).
as for the local gastronomy, it is worth trying the typical rojões (fried pork) or the savoury arroz de cabidela (rice with stewed giblets of chicken).