From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el arroz de grano corto de panjín es de alta calidad y gran sabor.
the short grain rice of panjin are of high quality and great taste.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la concentración de proteína del arroz es un poco más alto que el arroz normal de grano corto y los dos también difieren en contenido de amilosa.
the protein concentration of the rice is a bit higher than normal short-grain rice and the two also differ in amylose content.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el arroz de grano corto, típicamente de raza japónica, por lo general es más pegajoso que el de grano largo y es el favorito en japón.
maize, often called corn, along with wheat and rice is one of the world’s top crops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se prefiere el arroz japonés de grano corto, que es pegajoso y redondo, más que el grano medio usado en las variedades indias y chinas.
japanese short grain rice, which is sticky and round, is preferred, rather than the medium grain variety used in indian and chinese dishes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en los brotes del arroz: granos más pesados y menos paja
on rice shoots: heavier grains and less straw
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta tribu produce arroz, grano, sorgo y mijo. la ganadería también forma parte, en menor medida, de la vida de los saandayiri.
they produce both food and cash crops like sorghum, millet, rice, or groundnuts. they also embark on livestock keeping as part of their economic livelihood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los arroces de grano largo son típicamente de raza índica e incluyen el fragante arroz jazmín de tailandia y el arroz basmati de la india. el arroz de grano corto, típicamente de raza japónica, por lo general es más pegajoso que el de grano largo y es el favorito en japón.
long grain rices are typically of the indica race and include the fragrant jasmine rice from thailand and basmati rice from india. short grain rice, typically japonica, is usually more sticky than long grain and is favoured in japan. saki rice is grown in japan to make rice wine, and in indonesia there are red and black grained varieties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde entonces, se ha encontrado esta contaminación en cerca de 30 por ciento de todo el arroz grano largo estadounidense, con impactos negativos masivos en la industria norteamericana y en los mercados internacionales donde se comercia este grano.
since then, ge contamination has been found in approximately 30 per cent of us rice stocks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
granos partidos o partidos de arroz granos a los que se ha quitado una parte del volumen superior al diente; se subdividen en:
‘broken grains or fragments’ means grains from which a part of the volume greater than the end has been removed; broken grains include:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
los arroces de grano largo son típicamente de la especie indica e incluyen el fragante arroz jazmín de tailandia y el arroz basmati de la india. el arroz de grano corto, típicamente de la especie japonica, por lo general es más pegajoso que el de grano largo y es el favorito en japón. el arroz saki se cultiva en japón para hacer vino de arroz y en indonesia existen variedades de grano rojo y negro.
long grain rices are typically of the indica race and include the fragrant jasmine rice from thailand and basmati rice from india. short grain rice, typically japonica, is usually more sticky than long grain and is favoured in japan. saki rice is grown in japan to make rice wine, and in indonesia there are red and black grained varieties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casabe, arroz, granos, huevos, tomates, lechuga, pollo, yuca, carne y cerdo son ingredientes muy comunes.
cassava, rice, beans, eggs, tomatoes, lettuce, chicken, beef and pork are all common ingredients.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: