Results for arundhati translation from Spanish to English

sra. arundhati ghose
ms. arundhati ghose

sra. arundhati ghosea b
ms. arundhati ghosea b

(firmado): arundhati ghose
(signed) arundhati ghose

sra. arundhati ghose (india)
mrs. arundhati ghose (india)

sra. arundhati ghose (presidenta)a,b
arundhati ghose (chairperson)a,b

desde sócrates hasta suu-kyi y hoy arundhati roy.
from socrates to suu-kyi and today arundhati roy.

arundhati roy protesta contra las represas del río narmada en india.
arundhati roy protests against dams on indias narmada river.

arundhati ghose merece especial mención por su notable elegancia y su entereza al responder a los ataques.
arundhati ghose deserves special mention for her remarkable grace and strength under fire.

arundhati roy's the god of small things: a critical appraisal, de amar nath prasad.
* "arundhati roy's the god of small things: a critical appraisal", by amar nath prasad.

explorations: arundhati roy's the god of small things, de indira bhatt, indira nityanandam.
* "explorations: arundhati roy's the god of small things", by indira bhatt, indira nityanandam.

rahul basu en as i please está en desacuerdo con casi todo lo que arundhati roy dice o escribe, sin embargo, el opina:
rahul basu at as i please disagrees with virtually everything that arundhati roy says or writes, however, he opines:

al 7 de marzo de 2005, el secretario general había recibido la candidatura de la sra. arundhati ghose, presentada por el gobierno de la india.
3. as of 7 march 2005, the secretary-general had received the nomination of ms. arundhati ghose, submitted by the government of india.

en la literatura hindú fue arundhati, casado con vashishtha, el jefe de los siete sabios, ya que sus hermanas eran para los otros seis rishis de la osa mayor.
in hindu literature it was arundhati, wedded to vashishtha, the chief of the seven sages, as her sisters were to the six other rishis of ursa major.

en este punto, quisiera citar el discurso de despedida de la embajadora arundhati ghose, con quien tuve el honor de trabajar, cuando dijo en septiembre de 1997:
here i would like to quote from the farewell statement of ambassador arundhati ghose, under whom i served, who said the following in september 1997.

recuerdo a mi amiga la embajadora de la india, arundhati ghose, cuando denunció con talento sin igual el laberinto de los espejos trucados en que nos movíamos todos y ella misma en primer lugar.
i remember my friend the ambassador of india, arundati ghose, denouncing with matchless skill the “hall with trick mirrors” in which we were all moving, with her in first place.

los principales voceros del movimiento anticapitalista de hoy naomi klein, arundhati roy o susan george, por ejemplo pueden llegar a usar algunos conceptos marxistas, el más obvio es el propio concepto de capitalismo.
the leading spokespeople of the anti-capitalist movement today—naomi klein, arundhati roy or susan george, for example—may use some marxist concepts, most obviously that of capitalism itself.

así, en el foro social mundial de mumbai, arundhati roy, la coalición de origen thailandés focus on the global south, y el grupo socialista surcoreano todos juntos fueron los que más resaltaron la importancia de irak.
thus at the world social forum in mumbai, arundhati roy, the thailand-based coalition focus on the global south, and the south korean socialist group all together were prominent in highlighting the significance of iraq.

para discutir el tema, invitó a extranjeros de alto perfil como arundhati roy, el veterano anti-globalización, y mary robinson, ex-comisionada de derechos humanos de la onu.
to make the point, he invited high-profile foreigners like arundhati roy, the anti-globalisation campaigner, and mary robinson, a former un human rights commissioner.

(tlaxcala) el tratamiento que los medios convencionales dieron a las declaraciones que arundhati roy había hecho el pasado mes de octubre de 2010 durante un seminario sobre la región de cachemira [1] parece haber dado lugar a que la mayoría de la clase media india –que no suele ahondar más allá de la superficialidad de las palabras– la haya abandonado.
following the mainstream media's ‘reproductions' of her remarks in a seminar on kashmir in october 2010 [1], arundhati roy appeared to have been promptly disowned by a majority of the surfing-texting indian middle class.