Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
así, se puede
thus, it can
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así se puede resumir.
so how these are presented play a crucial role.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aún así, se puede ver.
aún así, se puede ver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo así se puede avanzar.
only then can we make progress.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
así, se puede hablar de:
thus, we can speak of:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
así se puede ver la dinámica.
thus you can see the dynamic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y así se puede decir hoy :
soyou can say today that :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo así se puede tener bienaventuranza.
only then we can be blissful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siendo así se puede demostrar que:
were this the case, it could be shown that:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y si es así, se puede reconocer?
and if it does, can you recognize it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así se puede cambiar la vida drásticamente.
life circumstances can thus change dramatically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así se puede crear un mundo mejor.
in that way, a better world can be created.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
así se puede ver, la situación es complicada.
so you can see, the situation is complicated.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
así se puede debilitar, naturalmente, al parlamento.
this sort of thing only undermines parliament.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
así se puede ver en este testimonioen gerrydawesspain.com
you can check out the confirmation at gerrydawesspain.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si es así, se puede contar con mi apoyo.
if so, i can support this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
así, se consagran al amor misterioso.
so they give themselves up to secret love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo así se puede explicar el concepto de tozudez.
only this can explain the so-called charge of obstinacy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el apego se puede perder, mas no así el amor.
attachment can be lost, but not love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así se puede controlar comodamente toda la arcada dental.
the full dental arch can thus be tested easily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: