Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ke kieres desir con eso
ke kieres desir with that
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ke kiere decir eso
leave yours
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿y qué se quiere decir con eso?
what does this mean?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¿qué queremos decir con eso?
what do we mean by that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿qué me quieres decir con eso?
what are you hinting at?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero, ¿qué quiere decir con eso?
europe is not the whole world.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minas? ¿qué tou decir con eso?
mines? what do tou mean by that?
Last Update: 2014-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
latinart:¿ qué quieres decir con eso?
latinart:what do you mean by that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué queréis decir con eso, señor?
"what do you mean by that, monsieur?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
solón: ¿qué quieres decir con eso?
solon: what do you mean by that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sé exactamente lo que quieres decir con eso.
i do not know exactly what you meant by that.
Last Update: 2011-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y entonces yo pregunto siempre: ¿qué quiere decir con eso?
and then i would ask: what do you mean by that ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
julie: oh. ¿qué quieres decir con eso?
julie: oh. what do you mean by that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p: (l) ¿qué quieren decir con eso?
a: incorrect. q: (l) why is that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ ¿qué quiere decir con eso? preguntó nathan.
“what do you mean by that?” nathan enquired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿y qué quiere decir con eso?" puedo escuchar algunos lectores decir.
"and what do you mean by that?" i can hear some readers saying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quisiera que nos precisara mejor qué ha querido decir con eso.
we have nonetheless made a number of comments in com mittee, and we should like to hear what the commission thinks of them.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alexis kropotkine: ¿qué quiere usted decir con eso?
alexis kropotkine : what do you mean by that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que debemos explicar con mucha claridad qué queremos decir con eso.
mr brendan donnelly has already referred to a possible motive.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿renacimiento védico?" pregunté "¿qué qiuieren decir con eso?"
“vedic renaissance?” i asked “what do you mean by that?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting