Results for asaltar translation from Spanish to English

asaltar
assail

pueden asaltar la ciudad en cualquier momento.
they may assault the town any minute now.

5) no asaltar y no provocar dolor al prójimo.
5. thou shalt not assault anyone nor cause anyone pain.

[1] “[del griego] acometer, atacar, asaltar.
[1] “[from greek] to attempt, attack, assault.

los cazadores nefilim están a punto de asaltar el templo.
the nephilim hunters are about to raid the temple.

seguramente hay formas de evitarlo sin necesidad de asaltar la prisión.
surely there are ways to prevent that without needing to storm the jail.

los agentes trataron en varias ocasiones de rodear y asaltar la casa.
the officers attempted on several occasions to surround and raid the house.

el usuario dice: "quiero asaltar la comisaría de wendeng."
the user says, "i want to break into the wendeng police station."

asaltar el castillo para restaurar el desorden y la libertad de ogro ciudad!
storm the castle to restore disorder and freedom to ogre town!

esta vez tuvimos que tomar asaltar almacén con las drogas y atar todos los criminales.
now we have to storm the warehouse full of junk and hardened criminals.

antes de que pueda asaltar a cabo, john amos llama kathy y corrine inconsciente.
before she can storm out, john amos knocks cathy and corrine unconscious.

sin embargo, israel no tiene derecho a asaltar una institución solo porque algo no va bien.
however, israel does not have the right to storm an institution just because something is not right.

:: asaltar, intimidar o amenazar a una persona en una aeronave (artículo 149);
assaulting, intimidating or threatening a person on an aircraft (section 149)

así que de 1875 a 1925 tenemos un período extraordinario en el que la matemática se prepararó para asaltar al mundo.
so it was in 1875 to 1925, an extraordinary period in which mathematics prepared itself to break out from the world.

al encontrar los desarmadores que utiliza para trabajar, los soldados lo acusaron de usar las herramientas para asaltar gente.
upon finding the screwdrivers he uses for work, the soldiers accused him of using the tools to mug people.

después de los fallidos intentos de asaltar la ciudad, el comandante otomano lala shahin pasha consideró abandonar el sitio.
after the futile attempts to storm the city, the ottoman commander lala shahin pasha considered to abandon the siege.

16. a partir de principios del mes de mayo las tropas paramilitares empezaron a asaltar hogares albaneses de mitrovica y los pueblos circundantes.
16. from the beginning of may onwards, paramilitary troops started raiding albanian homes in mitrovica and surrounding villages.

a medida que mayor cantidad de gente iba siendo notificada, sus diversas preocupaciones les empezaron a asaltar, y fueron en crescendo.
as more people were notified, their concerns tumbled in, and became a crescendo.

del pueblo, y más aún por el deseo de asaltar cierto convento de monjas, donde vivían retiradas del mundo jóvenes hermosas y de ilustre familia.
of the island. seventeen hundred turks and africans, formidable pirates, attracted by the riches of the town, and drawn on by the desire to attack a convent of nuns, where beautiful young women of noble families lived retired from the world, had landed upon the beach.

es una fuerza que trata de asaltar a la luz; es movimiento desordenado, deseo bestial, brutal, semi-inconsciente.
it is a force that tries to attack light; it is disorderly movement, bestial, brutal and semiconscious desire.