Results for asearse translation from Spanish to English

acción de asearse y secarse
activities for washing and drying self (qualifier value)

acción de asearse y secarse (calificador)
activities for washing and drying self (qualifier value)

acción de asearse y secarse (entidad observable)
activities for washing and drying self (qualifier value)

no hay duchas: se les da una esponja para asearse.
there are no showers; they are given a sponge to clean themselves with.

está obligada a asearse con nada más que un balde pequeño y un cucharón.
she is forced to wash with only a small bucket and ladle.

las personas dormían sobre el mismo concreto, sin poder cocinar o asearse.
people were sleeping on bare concrete, with no cooking facilities and without any sanitary facilities at all.

b. cambiar la ropa de cama y ayudar a las personas a bañarse o asearse;
changing bed linen and helping persons with their bath and toilet;

después de asearse un poco y de cambiarse de traje, mi tío me mandó que le siguiese.
then my uncle, after a hasty toilet, dragged me after him.

limpiarse y asearse, como lavarse las manos, bañarse o lavarse los dientes una y otra vez.
cleaning and grooming, such as washing hands, showering or brushing teeth over and over again

una vez en su percha, se dedicó a asearse con el pico, y en la operación perdió una pluma.
the sun was setting, and the fowls were flying on to their roost; one hen, with white feathers and short legs, used to lay her eggs according to the regulations, and was, as a hen, respectable in every way. as she was flying upon the roost, she plucked herself with her beak, and a little feather came out.

aparte de esto, cada vez que vuelven a sus casas de la calle, deben asearse y limpiar su entorno.
other than these, when you come back home from outside, you should wash yourself and clean up your surroundings.

1.000 millones de personas son afectadas y 2 millones mueren cada año por beber y asearse con agua contaminada;
1 billion people are affected and 2 million are killed each year due to drinking and washing with polluted water;

debe proporcionarse a toda persona un alojamiento con un espacio adecuado, que debe incluir una zona para asearse, una cocina y un comedor.
every person must be given adequate space, and accommodation must include a washing area, a kitchen and an eating area.

en el caso de incontinencia, la zona perineal debe asearse rápidamente con jabón neutro, e incluso emplearse cremas protectoras e hidratantes sin alcohol.
in the case of incontinence, the perineal area should be cleaned without delay with neutral soap and non-alcohol protective moisturising creams may also be used.

el 3 de octubre de 1986, fue detenido en un inmueble cercano a su domicilio donde acudió para asearse, tras ser encañonado por varios efectivos de la policía.
on 3 october 1986 he was arrested in a building near to his home, where he had gone to clean up after being stopped at gunpoint by the police.

como consecuencia natural, los jornaleros llegaban el sabado a los pueblos más cercanos, después de piscar algodón toda la semana sin haber tenido acceso a baños para asearse.
as a natural consequence, the laborers came into the nearest town on saturday, after picking cotton all week, and without having had access to bathing facilities.

además de matemáticas, escritura, y ciencia, los niños aprenden a asearse y vestir correctamente. un gran éxito es la clase de informática en el colegio.
in addition to math, writing, and science, the children learn how to properly wash themselves and how to dress right. a great success is the computer science class on campus.

desde el principio, el paciente intentará valerse por sí solo para comer, asearse, vestirse, aunque tarde más tiempo de lo habitual o precise adaptaciones o ayudas técnicas.
from the onset, patients will try to care for themselves to eat, bathe, dress, even if they take longer than normal or require adaptations or technical assistance.

el albergue de esta organización ha atendido en los últimos días a cientos de inmigrantes centroamericanos sin documentos, que reciben alimento y pueden descansar y asearse antes de seguir su camino a lomos de tren hacia el norte de méxico con la esperanza de cruzar ilegalmente a estados unidos.
lately, this organization’s shelter has assisted hundreds of undocumented central american immigrants, who are provided with food and a place to rest and clean up before resuming their attempt to reach northern mexico, hoping to cross the u.s. border illegally.

en países como haití, la violencia contra las mujeres se ha visto exacerbada tras los terremotos o los huracanes, que obligan a los supervivientes a buscar refugio en campamentos en los que tienen que dormir y asearse en lugares públicos y a tratar de satisfacer sus necesidades básicas en zonas que no están protegidas.
in countries like haiti, violence against women is exacerbated following an earthquake or hurricane, forcing dislocated survivors into camps where they are sleeping and bathing in public places and seeking basic needs in unprotected areas.