Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿puede usted asegurármelo, sr. gorostiaga?
can you honestly assure me of that, mr gorostiaga?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
señor presidente, rio sé lo que habremos hecho a su departamento, pero, ¿quiere usted hacer el favor de asegurarse —y asegurármelo públicamente aquí esta noche— de que se va a poner fin de inmediato a ese tipo de vendetta contra mi partido político?
we believe in fact that the greatest possible homogeneity must be achieved in the assessment of these mechanisms.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: