Results for aseguren translation from Spanish to English

¡aseguren la entrada.
there’s nothing i can do.

d) aseguren que, para el año 2020,
ensure that, by 2020:

las nuevas ideas que aseguren beneficios.
new ideas that will ensure benefits.

aseguren el cumplimiento de otras normas de con-
a contracting authority that wants to purchase ethical trade goods can do so by defining the relevant sustainability criteria in its technical specifications for the goods.

aseguren la obtención de más dinero con sus programas.
be sure to earn more money with your programmes

aseguren la integridad física y psicológica de lia mukhashavria.
2. ensure the physical and psychological integrity of lia mukhashavria;

aseguren la integridad física y psicológica de umida ahmedova.
2. ensure the physical and psychological integrity of umida ahmedova;

esperamos que estos informes especiales aseguren que eso no suceda.
we hope this spotlight will help ensure that it does not happen.

1. necesidad de contar con mecanismos que aseguren los enjuiciamientos penales
1. the need for mechanisms to ensure criminal prosecutions

espero que tengan esto presente y se aseguren de que no se repita.
i hope you will bear that in mind and make sure it does not happen again.

sin embargo, ya he tenido la oportunidad de que me lo aseguren personalmente.
i myself, however, have already had the opportunity to hear this assurance personally.

pediré a los servicios competentes que se aseguren de que se distribuye el documento.
i will ask the services to make sure that is done.

155. la constitución vigente garantiza condiciones que aseguren la dignidad de los discapacitados.
155. the constitution contains guarantees to protect the dignity of the disabled.

logitech continuará desarrollando normas y programas que aseguren el cumplimiento de sus responsabilidades cívicas.
logitech will continue to evolve its policies and programs to meet its responsibilities as a global citizen.

siempre y cuando no negocien en instrumentos financieros por cuenta propia ni aseguren instrumentos financieros.
provided that they do not deal in any financial instruments for their own account or underwrite issues of financial instruments on a firm commitment basis.

podría imaginarme una especie de acuerdos step by step , que aseguren un camino común hacia delante.
i could conceive of a process of step-by-step agreements, so that a common way forward is assured.

artículo 7: "condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias que le aseguren en especial:
article 7: "just and favourable conditions of work which ensure, in particular ":

esto implica, entre otras cosas, regímenes de verificación que aseguren la fiabilidad de la información ofrecida.
this implies, inter alia, verification regimes that ensure the reliability of the information that is provided.

i) se sustituiría "que tomen todas las medidas posibles para asegurar " por "que aseguren ";
(i) the phrase "to take all possible measures " would be deleted;

asegúrenos, por favor, que presentará esa propuesta lo antes posible.
please assure us that you will bring forward that proposal as soon as possible.