From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asepsia
asepsis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 24
Quality:
mantenimiento de asepsia
maintaining asepsis (procedure)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
previa asepsia y antisepsia catheter # 22 g was inserted
prior aseptic and antiseptic
Last Update: 2015-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antisepsia preoperatoria de la piel
preoperative disinfection of skin (procedure)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
higiene y asepsia total.
total hygiene and asepsis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mantenimiento de asepsia (procedimiento)
maintaining asepsis (procedure)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
conserve las indicaciones de asepsia y antisepsia antes y durante la aplicación del producto.
keep the asepsis indications and antisepsis before and during the application of the product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aplicar los procedimientos habituales de asepsia.
apply usual aseptic procedures.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
deben utilizarse las técnicas de asepsia adecuadas.
appropriate aseptic techniques must be used.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mantener las condiciones de asepsia durante la administración.
keep asepsis conditions during administration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* mantener las condiciones de asepsia durante la administración.
. keep aseptic conditions during administration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-concepto de asepsia, desinfectante, antiséptico e higienización.
-concept of asepsis, disinfectant, antiseptic and sanitizing.
Last Update: 2012-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcohol isopropílico 70%, toallita para antisepsia de la zona de inyección
isopropyl alcohol 70% inj swab
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la anestesia y la antisepsia hicieron posibles avances extraordinarios en las técnicas quirúrgicas.
anesthesia and antisepsis made possible the extraordinary advances in surgical techniques.
alcohol isopropílico+acetato de clorhexidina, 70%/0,5%, toallita para antisepsia de la zona de inyección
isopropyl alcohol+chlorhexidine acetate 70%/0.5% injection swab
joseph lister (1827-1912) de inglaterra transfirió los conceptos de pasteur a la práctica clínica y quirúrgica en inglaterra; así nació la era de la antisepsia (y después, asepsia) en la cirugía.
the concepts of pasteur were transferred to clinical and surgical practice by joseph lister (18271912) of england, and thus the era of antisepsis (and later, asepsis) in surgery was born.
