Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u u
u u
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
biotransformación u u
biotransformation u u
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
34 distribución u u
distribution u u
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
ay perdón u-u
ay uu forgiveness
Last Update: 2016-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u "/u/" y v "/w/" se distinguen.
u /u/ and v /w/ are distinguished only in one early inscription.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
página %u\\npágina %u-%u\\n
page %u\\npage %u-%u\\n
Last Update: 2005-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en este caso, haga u = -u un número positivo.
in that case, let û = -u be a positive number.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque los kingú-babbar se muestran asociados con u u.
thus the kingú-babbar are shown associated with ušu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estado miembro miembro exige exige visado visado y y otro otro u u otros, otros, no no
states only only
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando los kingú-babbar partieron de u u, los kingú rojos permanecieron gobernando en su lugar.
when the kingú-babbar left ušu, the red kingú remained to govern in their place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apartir de de esta esta normativa normativa de de derecho derecho primario primario u u originiario, originiario, corresponde corresponde a a las las instituciones instituciones de de la unión la unión
the task task of of the the institutions institutions of of the the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(1) (2) (3) (4) t t t t u u h h
(1) (2) (3) (4) (5)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no pone en duda los criterios, y le basta con proponer la adopción de medidas de acompañamiento con el fin de que la unión económica y monetaria y la cohesión económica y social no se o b s tac u u cen recíprocamente.
it does not call the criteria into question, and goes no further than calling for the adoption of supporting measures to ensure that the economic and monetary union is not prejudicial to economic and social cohesion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'ratón' u u se puede mover con el aysegul. hay un total de 3 derecho. tenga cuidado de no golpear las rocas o troncos.
mouse''ü u can move using the aysegul. there are a total of 3 right. be careful not to bump the rocks or driftwood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, ia c ot x e o o es m i to e pt i l informales (s c e e e jo ( o o rios del e ta ra nc rla m en a s o n ro p ro p o rios ct ar a s o u u
) : nc n et in g tt s nc ili a o o agenda, do io no ns o g( ha irm an of cc n r k of co n i
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchas, mu-u-u-uchas gracias por el dvd acerca de el curso wizard. que sorpresa tan deliciosa y maravillosa e inesperada.
thank you so, so-o-o much for the dvd about the wizard course. what a delicious and wonderful and unexpected surprise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta tecnología ya existe en los e. e. u. u. (sistema gps) y en rusia (sistema glonass) .
this technology already exists in the usa (the gps system) and in russia (the glonass system) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: