From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el chingon de chingones primaso
chingon
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi el circulo de la pureza
so will the circle of purity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no asi el corazon de los necios.
the lips of the wise scatter knowledge, and the heart of fools is not right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi, el resorte haya la rigidez siguiente:
thus, the spring has following stiffness:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi el se embarcó en el proyecto en su nombre .
so he embarked on this project on their behalf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si es asi, el foco de la camara esta ajustado correctamente.
if so, the camera focus is adjusted correctly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi el total de los gastos de formación es 15 000 euros.
total annual training costs are therefore eur 15 000.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi, el procedimiento relativo al caso analizado, fijado por el correspondien
□ the information gained results in adjustments which may be made immediately when a disparity between the actual and hopedfor result is noted, or
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi, el flujo de calor en cualquier punto es igual a:
thus, the heat flux at any point is equal to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi, el tratado no contiene ninguna obligación expresa de actuación en este sentido.
the same case cannot be made for 'political' elections (parliamentary and presidential elections, referenda) since these play a part in determining national sovereignty.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 la boca de los sabios esparce sabiduria; no asi el corazon de los necios.
7 the lips of the wise disperse knowledge, but not so the heart of the foolish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
19 como la justicia conduce a la vida, asi el que sigue el mal lo hace para su muerte.
19 as righteousness [tendeth] to life, so he that pursueth evil [doeth it] to his own death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
19 como en el agua el rostro corresponde al rostro, asi el corazon del hombre al del hombre.
19 as [in] water face [answereth] to face, so the heart of man to man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi, el curriculo debe incluir proyectos en grupo con base en investigaciones sobre temas que valen la pena.
thus, the curriculum should include group projects that are investigations of worthwhile topics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el número de casos que debe tramitar crece sin cesar, pero no asi el número de efectivos, desgraciadamente.
the number of cases to be dealt with iscontinually increasing but staff numbers are unfortunately failing to keep pace.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2:13 porque dios es el que en vosotros produce asi el querer como el hacer, por su buena voluntad.
2:13 for it is god which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
34 y ha puesto en su corazon el que pueda ensenar, asi el como aholiab hijo de ahisamac, de la tribu de dan;
34 and he has put in his heart to teach, he and aholiab, the son of ahisamach, of the tribe of dan:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi, el acuerdo relativo a la administración del carburante no es un contrato de entrega de carburante sino que constituye más bien un contrato de financiación de la compra de éste.
accordingly, the fuel management agreement is not a contract for the supply of fuel, but rather a contract to finance its purchase.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12 asi el hombre yace y no vuelve a levantarse; hasta que no haya cielo, no despertaran, ni se levantaran de su sueno.
12 so man lieth down, and riseth not again; till the heavens be no more, they do not awake, nor are raised out of their sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- las propuestas que la comisión presentará con objeto de reequilibrar el presupuesto 1987 y no gravar, asi, el presupuesto 1988 con transferencias de pagos de 1987 a 1988.
- the proposals which the commission will have to submit in order to achieve balance in the 1987 budget and avoid putting a strain on the 1988 budget by deferring payments from 1987 to 1988.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: