Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asi me gusta papi
miguel gutierrez
Last Update: 2017-05-01
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
me gusta
me gusta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
me gusta.
frank told me about that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta!
me encanta!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
“me gusta”
but it’s like, “what?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y asi me gusta que sea.
(i mean that. right here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso no me gusta, me gusta verlos de pie, felices.
i don't like it, i like them on their feet, happy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta verla desvestirse.
i like to watch her undress.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me he reunido con un grupo de chechenios. me gusta verlos charlar.
i joined a group of chechens. i like to listen to them discuss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señor barroso, me gusta verle luchar.
mr barroso, i like to see you fighting.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en el turismo y me gusta mucho verles.
i am working in tourism for many years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué gusto verlos sobresaltarse.
so pleased to see you flinch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– qué gusto verlos de nuevo.
nice to see yöu again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el verlo asi, me dejo un poco angustiada.
tears. seeing him that way, made me feel a little anguish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustas
see you later my dear
Last Update: 2019-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustas.
here, let me show you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si lees este blog regularmente entonces ya sabes que no me importa mucho celebridades en general, pero siempre me gusta verlos cuando son visto en crochet .
if you read this blog regularly then you know that i don’t care a whole lot about celebrities in general but that i always like to see them when they are spotted in crochet .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un material conocido: la espuma de poliestireno, pero me gusta verla como una sustancia blanca tóxica.
this is a material you all know is styrofoam, but i like to think of it as toxic white stuff.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos trabajando con imágenes, y nos gusta verlas directamente en todo su esplendor.
we are working with images and we like to see these images straight away in their full glory!
Last Update: 2013-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mí me gusta verlo de este modo: se supone que las ideas deben ser compartidas de modo que una idea puede servir a un mercado mundial.
the way i like to put this is: one idea. ideas are meant to be shared, so one idea can serve one world, one market.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: