Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me tienes a mi
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.me tienes tirao
.you have tirao to the curb
Last Update: 2017-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- me tienes a mí.
and the pilots were trying their best to help me too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me tienes miedo?
are you afraid of me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me tienes loco por ti
your going to get me in trouble
Last Update: 2019-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y me tienes a mí.
leave me alone!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me tienes muy caliente
you have me very hot
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y me tienes por enemigo?
and count me your enemy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi me dicen
è così che mi chiamano
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-ahora mismo me tienes alli.
now i was ashamed of myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi me gusta papi
miguel gutierrez
Last Update: 2017-05-01
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
-me tienes botado, estoy triste.
you have -me thrown away, i am sad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y como asi me escribe
as he writes to me
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué pasará si asi me sigo
what will happen next
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y asi me gusta que sea.
(i mean that. right here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si sigues asi me atravesaras toda
if you continue like this you will go through me.
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el verlo asi, me dejo un poco angustiada.
tears. seeing him that way, made me feel a little anguish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aún me tiene.
she still does.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me tiene antipatía.
he dislikes me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi me tiene vivo
it is important to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: