Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu dices
you say
Last Update: 2016-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu dices
but if you decis
Last Update: 2014-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada mucho tu dices
nothing much for you
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dices: "ya está".
you say, over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asi que sentire tu apoyo.
so i shall feel your support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi que, ok.
so, ok.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dices ¡dios, te necesito!
you say "god, i need you!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el amor ocurre cuando tu dices,
love happens when you say,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi que... muajaja ;)
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi que ahí están.
so there they are.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi que que hacemos?
so what do we do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si la persona que llama no dice su nombre, tu dices:
if the caller has not given you his name, you say:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi que de donde eres
from india
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi que es el día 22.
: so it's day 22.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchas, asi que empecemos.
many, so let's begin.
Last Update: 2017-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu dices sí, swami va a decir sí.
if you say yes, swami will say yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi que aqui esta otra pista.
so here's another clue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi que estás entusiasmado eh?
so you're ecstatic eh?
Last Update: 2011-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi que , que vas a hacer ?
so what you gonna do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi que la regla de oro es:
so the rule-of-thumb is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: