Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pronto nos vemos en korea!!
soon we will meet in korea!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos vemos
see you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
nos vemos.
nos vemos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
nos vemos!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– nos vemos.
that the d.a. would come and see me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡nos vemos!
see you next time!
Last Update: 2013-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nos vemos allí!
we'll see you there!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡¡nos vemos allí !!
see you there !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos vemos entonces.
see you then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos vemos pronto!
see you real soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
– pronto nos enteramos.
– maybe someone there will know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿nos vemos mañana?
we're meeting up tomorrow?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nos vemos pronto zuly
see you soon zuly
Last Update: 2015-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y nos vemos pronto.
and we’ll see you soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno de enero, dos de... pronto nos vemos en sanfermin.
first of january, second of...we’ll all see each other soon enough in sanfermin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igualmente, nos vemos pronto
thanks , i'll see you soon anyway
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buen día. nos vemos pronto.
good day. see you soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡nos vemos pronto bajo el mar!
see you soon under the sea!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos vemos pronto. ya lo sabes.
we shall see each other soon! you already know that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madre: bueno, nos vemos pronto.
mother: ok, see you soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: