From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el control efectuado ha demostrado qua aste certificado (') ι—i '—'
verification carried out shows that this certificate (') r—ι 1—1 was issued by the customs office indicated and that the information contained therein is accurate.
cumplía racionalmente su órbita alrededor del mundo, sin inquietarse de los aste roides que giraban en su derredor.
he was passing methodically in his orbit around the world, regardless of the lesser stars which gravitated around him.
el doctor josé aste utilizo lo más avanzado de la época, en cuanto a procesamiento digital de fotografías, siguiendo el llamado de nuestra divina señora.
dr. jose aste use the most advanced technology of the time, in terms of digital processing of photographs following the calling of our divine lady.
( j^aste es uno de los muchos \Íj/ descubrimientos del informe anual de 1998 de la comisión sobre investigación y desarrollo tecnológico en la unión europea!1).
• the 'key actions' of each thematic programme aim to foster the emergence of targeted industrial applications, and to address socioeconomic issues crucial for europe.