Results for asterisk translation from Spanish to English

asterisk
asterisk

consola gráfica asterisk
graphical asterisk console

en el caso de asterisk:
in this case:

programa de skype para asterisk
skype for asterisk

asterisk: monitorización local y remota.
asterisk: local and remote monitoring.

leer más acerca del agente de asterisk...
read more about asterisk agent ...

puede ser: asterisk, apache, windows, web...
it could be: asterisk, apache, windows, web …

también pueden interesarle los siguientes productos asterisk aikido
you may also be interested in the following product(s)

obviamente, debe ser algo como “asterisk @ shorty . con”
obviously it should be something like “ asterisk @ shorty . com ”

secreto: es la manera en la que asterisk suele denominar a la contraseña.
secret: the password.

el material y la forma que sea adecuado tanto para asterisk permanece clásica y moderna.
asterisk material and shape make it perfect for both classic and modern living rooms: raw wood and clear glass create a pleasant contrast while keeping at the same time a quite trendy style.

instancia de asterisk como norma general cada agente de osmius puede monitorizar un tipo de instancia.
as a general rule each osmius agent can monitor one instance type. if you are not familiar with these concepts check out the glossary.

el evento akexst00 devolverá el estado en el que se encuentra una extensión telefónica del servidor asterisk.
akexst00 event returns current state of a phone extension.

one asterisk denotes a non-governmental organization in consultative status with the economic and social council.
one asterisk denotes a non-governmental organization in consultative status with the economic and social council.

en el caso particular del agente de osmius para asterisk podemos crear fácilmente el makefile de la siguiente forma:
for this agent you can generate makefile in this way:

el agente asterisk proporciona hasta cuatro eventos básicos con parámetros de configuración para permitir el escalado de una manera muy sencilla.
asterisk agent provides up to 4 basic events with configuration parameters to allow scaling of a very simple way. all events are remote, so not intrusive.

el agente de asterisk conserva las mismas características de ejecución del resto de los agentes que puedes consultar en la sección arrancar y parar agentes.
asterisk agent have the same running features of the other osmius agents. you can check it out int he section start and stop agents.

luego deberás de ejecutar el agente de osmius para asterisk poniendo el puerto de comunicaciones con el agente maestro a cero, por ejemplo:
then you have to run asterisk agent setting master agent communications port to zero, for example:

- si el servidor de asterisk es reiniciado (o se aplica cualquier cambio), express talk debería ser reiniciado.
- if the asterisk server is restarted (or any changes are applied), express talk should be restarted.

osmius recupera la información de asterisk usando ami, con lo que garantiza el funcionamiento con cualquier versión de este popular sistema de vo-ip que la implemente y de forma remota.
osmius is able to monitor the best known pbx gfree software system. osmius retrieves data from asterisk using ami, so osmius works remotely with any version of this popular vo-ip system, guaranteed!!.