Results for astor farm to table chefs table translation from Spanish to English

notes to table 4.1 1.
annex 1.

la expresión from stable to table se traduce libremente como del agricultor al consumidor.
'from stable to table' is translated freely into dutch as 'from farmer to plate' .

» eu to table new banana import duty proposal in september (afp)
» eu to table new banana import duty proposal in september (afp)

» caricom central bankers to table proposals on crisis to heads (stabroek news)
» caricom central bankers to table proposals on crisis to heads (stabroek news)

» ag to table prison service name change bill in national assembly (guyana chronicle)
» ag to table prison service name change bill in national assembly (guyana chronicle)

si, por un lado, seguimos el principio from farm to table, por otro, deberíamos aplicar también todas las posibilidades del control propio también en la producción primaria.
if we apply the 'from farm to table' principle, we would also ensure that the scope for self-regulation is also fully used in primary production.

» national church bodies join call for pm to table motion of no confidence (saint kitts-nevis observer)
» national church bodies join call for pm to table motion of no confidence (saint kitts-nevis observer)

es necesario prestar más atención al etiquetado, el consumidor tiene que tener más confianza en el denominado enfoque "farm to table», por el que se requiere una información completa sobre los métodos de producción.
more attention must be paid to labelling, and consumer confidence will increase as a result of the farm-totable approach, which means that complete information on production methods must be given.

» taiwanese handover agro-processing unit, demonstration farm to local ministry (sknvibes)
» taiwanese handover agro-processing unit, demonstration farm to local ministry (sknvibes)

» government to table amended aml/cft bill today -as opposition claims bill non-compliant with fatf recommendations (guyana chronicle)
» government to table amended aml/cft bill today -as opposition claims bill non-compliant with fatf recommendations (guyana chronicle)

desarrollo de la capacidad nacional para cumplir con las normas europeas de trazabilidad “de la granja a la mesa” (‘farm to fork’);
developing national capacity to comply with eu ‘farm to fork’ traceability laws;

la reglamentación que hoy debatimos es una consecuencia directa de las recomendaciones de la investigación parlamentaria sobre la eeb de aquel entonces, en la que se fijaba la gestión integral de la cadena, es decir el principio from stable to table, y, con él, la máxima rastreabilidad de las materias primas.
today' s regulations are a direct result of the recommendations of the bse inquiry at the time, in which integral chain management, i.e. the 'from-stable-to-stable' principle, and with it the ultimate traceability of our primary raw materials, was established.

102. por otra parte, se organizó en el cairo (egipto) en noviembre de 2008, una conferencia internacional titulada "from farm to markets: providing know-how and finance " (de la explotación agrícola a los mercados: conocimientos prácticos y financiación).
in addition, an international conference entitled "from farm to markets: providing know-how and finance ", was organized in cairo, egypt, in november 2008.