Results for astra zeneca translation from Spanish to English

astra-zeneca 2005.
astra-zeneca 2005.

fundaciÓn astra zeneca
astra ze neca

astra
venica

astra 1b
astra 1b

astra zeneca Österreich gmbh schwarzenbergplatz 7 1037 wien
astra zeneca Österreich gmbh schwarzenbergplatz 7 1037 wien

astra zeneca ab s-151 85 södertälje suecia
astra zeneca ab s-151 85 södertälje sweden

nv astra-zeneca sa rue egide van ophem straat,110 b-1180 brussels bélgica
nv astra-zeneca sa rue egide van ophem straat,110 b-1180 brussels belgium

astrazeneca se creó a través de la fusión entre astra ab y zeneca group plc en la primavera de 1999.
astrazeneca was created through the merger between astra ab and zeneca group plc in the spring 1999.

vms esta en busqueda de un educador clínico en evanston, il, para trabajar en una asociación con astra zeneca.
vms is in need of a clinical educator in evanston, il, for work on a partnership with astra zeneca.

el director ejecutivo de astra zeneca, una de las compañías farmacéuticas más importantes del mundo, ha advertido a los gobiernos
from europe if the environment does notchange.

astrazeneca es el resultado de la fusión, en 1999, entre astra ab, de suecia, y la empresa británica zeneca plc.
astrazeneca is the product of a merger in 1999 between sweden's astra ab and the uk company zeneca plc.

el 26 de julio(2) la comisión autorizó la fusión de las actividades agro­químicas de la empresa anglosueca astra zeneca pic y de la empresa suiza no­vartis ag.
on 26 july, the commission authorised the merger between the agrochemical operations of the anglo-swedish firm astra zeneca pic and the swiss company novartis ag'4'.

un ejemplo de esto es el caso europeo de astra zeneca, en que se determinó que la empresa estaba abusando de su posición dominante al hacer un uso indebido de los procedimientos oficiales para excluir a los competidores genéricos.
an example of evergreening is the european case involving astra/zeneca, in which the company was found to be abusing its dominance by misusing public procedures to exclude generic rivals.

la operación afectaba a la adquisición de todas la acciones de la compañía sueca astra ab («astra») por parte de zeneca group pie (reino unido).
the operation concerned the acquisition of all the shares in the swedish company astra ab (“astra”)by the zeneca group plc (uk).

el director ejecutivo de astra zeneca, una de las compañías farmacéuticas más importantes del mundo, ha advertido a los gobiernos europeos que si la ue no mejora su entorno empresarial, la compañía tendrá que trasladar su inversión a otra parte.
‘if you look at the history of industry,where it is not welcome and does nothave a receptive market, there will be aloss of competitiveness,’said sir tom.‘it isfor europe to decide whether it wants tobe in the high technology business or not.’

por lo que se refiere a los abusos de posición dominante, la comisión adoptó el 15 de junio (4) una decisión por la que impuso una multa de 60 millones de euros a la empresa farmacéutica astra zeneca.
excessive de cits:http://europa.eu.int/comm/economy_ nance/about/activities/sgp/scp_en.htm

la declaración de sir tom mckillop seproduce después de que martin nicklassen,responsable de investigación y desarrollo(i+d) de astra zeneca, se quejara de laposicióndelgobiernosuecoenunaentrevista en la radio sueca.
in the interview, mr nicklassen suggestedthat astra zeneca would leave sweden,where it has around 5,000 researchers, asa reaction to the government’s advice todoctors to prescribe older, cheaper drugsrather than the new drugs developed by astra zeneca.

el asunto astra zeneca/novartis106, una fusión que llevó a la creación de la mayor empresa de protección de cosechas del mundo, es un ejemplo de caso en el que el conjunto de soluciones constaba de elementos de este tipo, además de la enajenación.
an example of a case where the remedies package incorporated such factors in addition to divestments was astra zeneca/novartis,106 a concentration which led to the world’s leading crop protection business.

algunos de los clientes que le han dado más prestigio son gsk, astra-zeneca, schering plough y novartis. Últimamente, también ha cerrado operaciones en asia, concretamente en malasia, singapur, vietnam y corea.
some of their most prestigious clients include gsk, astra-zeneca, schering plough and novartis. recently, they have also begun to operate in asia, specifically in malaysia, singapore, vietnam and korea.

varias empresas nacionales (otsuka, daya varia y konimex) y multinacionales (astra zeneca, boehringer ingelheim y glaxosmithkline) utilizaban cfc para fabricar inhaladores de dosis medidas y otros productos farmacéuticos en aerosol.
cfcs were used for the manufacturing of mdis and other aerosol pharmaceutical products by several national (otsuka, daya varia and konimex) and multinational (astra zeneca, boehringer ingelheim and glaxosmithkline) enterprises.