Results for astutamente translation from Spanish to English

no son fábulas inventadas astutamente.
they are not cunningly devised fables.

esto fue dirigida otra vez muy astutamente.
the next item on the agenda was the punishment of the junta. again this was handled very astutely.

muy lentamente, y siempre muy astutamente.
ever so slowly, and ever so slyly.

el ha invocado astutamente el artículo 105.
charzat (s). — (fr) mr president, i am very surprised and cannot accept the protests from some honourable members who are claiming that the debate had not resumed when the vote on rule 105 was taken.

asà que, astutamente cambió el mandato de dios.
so, he shrewdly changed the command of god.

pero las fuerzas oscuras astutamente la han desconectado.
but the dark forces have cleverly unplugged it.

ejecutado públicamente, astutamente, como dirían los altos masones.
that was the real reason – the real reason that he was killed publicly. publicly executed with “craftiness,” as the high masons say.

el programa de "vuela o lucha" es astutamente destructivo.
the "flight or fight" program is cleverly destructive.

satanás astutamente, y con propósito, ha entrado en vuestras universidades.
satan very cunningly and with purpose entered into your colleges.

pero la insistencia arbitraria en la uniformidad es usada por los editores astutamente.
but the arbitrary insistence on uniformity is used by the publishers in a certain clever way.

me había devuelto astutamente la pelota y mis ojos empezaban a ponerse vidriosos.
he astutely returned the ball to me, so to speak, and my eyes started smarting.

a fin de no revelar su verdadera identidad, estos obras astutamente al principio.
in order not to reveal the true identity, they work craftily in the beginning.

astutamente vamos creándonos cargas y nos las vamos imponiendo sobre nuestros propios hombros.
we very neatly create burdens and impose them upon our own shoulders.

por otra parte, astutamente, muchas veces la iglesia sostuvo los movimientos de independencia.
in addition the church was often clever enough to support the independence movements.

debido a su constancia, el modo fue encubrirlos astutamente bajo la niebla dogmática del espíritu santo.
due to its frequency, there was no way but to cleverly hide them underneath the dogmatic cloud of the holy spirit.

podemos tramar y planear astutamente para lograr posiciones encumbradas, mas ¿es eso espiritual?
we can cleverly plot and plan to attain lofty positions for ourselves, but is that spiritual?

lo suficiente para hacernos disfrutar de su hermoso par de pelotas y de su culo, astutamente, el masajista se acer...
enough to let us enjoy his beautiful pair of balls and the down of his asshole. as nothing happens, the masseur approaches more and more of his dick befor...

25 . cambió el corazón de éstos para que odiaran a su pueblo, para que obraran astutamente contra sus siervos.
25 whose hearts he turned to hate his people, to conspire against his servants.

es dura como una piedra y a veces puede ser manipuladora astutamente con sus superiores cuando se trata de darle más libertad al equipo en algunas misiones.
she is tough as nails and at times can be quite manipulative when it comes to conning her superiors into giving her team more leeway in some missions.

además, los supervivientes de la polio ocultan astutamente su debilidad usando su control y posición acostumbrados como un sucedáneo de la musculatura que falta.
in addition, polio survivors mask their disability by clever use of their normal control and normal position sense to substitute for missing musculature.