Results for asumelo porque vas a tner que agu... translation from Spanish to English

¡esfuérzate! porque...¡¡¡vas a llegar!!!
¡press on! because... you will arrive!!!

use las botas, porque vas a ser hasta las rodillas en la sangre antes de que esto termine.
wear your boots, 'cause you're gonna be knee-deep in blood before this is over.

el padre te ama como el hijo crucificado, porque vas a la muerte dando tu vida por nosotros.
the father loves you as the crucified son because you go to your death giving your life for us.

no me malinterpreten, la imagen que realmente importa porque vas a ser juzgado por el mismo, no importa lo que intente lo contrario.
do not get me wrong, image really matters because you'll be judged by it no matter what you try otherwise.

no digas: soy muy joven , porque vas a ir adondequiera que yo te envíe, y vas a decir todo lo que yo te ordene.
do not say, i am a youth, for you shall go to all to whom i send you, and whatever i command you, you shall speak.

así que para evitar que esto suceda usted debe concentrarse en no adquirir demasiado estimulado simplemente porque vas a eyacular prematuramente.
so to prevent this from happening you should concentrate on not acquiring too stimulated simply because you’ll ejaculate prematurely.

finalmente, es importante que lleves una cuenta de todo lo que envías, a quién y cuándo, porque vas a tener que hacer un trabajo de seguimiento.
finally, ifs important that you devise some way of keeping track of what you sent to whom, and when - because you're going to have to do followup work.

esperar la hora, acostarte, siguiendo las orientaciones de la casa, porque vas a recibir la visita de los médicos de la casa.
we recommend you to stay at home following all the orientation given by this spiritist house so that you receive the doctors' visit.

puedes querer que te reconozcan tus estudios en otro país, quizá porque vas a hacer un intercambio o porque quieres trabajar o estudiar otra cosa.
you might want to get your studies recognised in another country, maybe because you'll be going on an exchange or because you want to work or study somewhere else.

pero el señor me dijo: «no digas: soy muy joven, porque vas a ir adondequiera que yo te envíe, y vas a decir todo lo que yo te ordene.
but the lord said to me, "do not say, 'i am only a child.' you must go to everyone i send you to and say whatever i command you.

eso es lógico: el frente sandinista no es un club social, es un partido político y si te metés al frente es porque vas a asumir la política del frente, sus principios.
the fsln isn’t some social club; it’s a political party, and if you join it it’s because you want to take on its politics, its principles.

me dijeron, "necesitas dos mantas porque vas a dormir en el suelo". así que tomé un periódico y limpié un lugar en el piso, luego puse una manta abajo y la otra sobre mí y dormí suficientemente cómoda.
they said to me, "you'll need to have two blankets because you'll be sleeping on the floor." so i took a newspaper and cleared a place on the floor, then put one blanket down and the other blanket over me and slept comfortably enough.

algunas orquídeas retrasan el arraigar del nuevo crecimiento por muchos meses, y el arraigar es la mejor época para repotting, porque vas a romper grande muchas raíces que consiguen la vieja mezcla hacia fuera, y la nueva actividad de la raíz de los nuevos crecimientos reconstruirá el sistema de las raíces muy rápidamente.
some orchids delay rooting from the new growth for many months, and rooting is the best time for repotting, because you are going to break a great many roots getting the old mix out, and the new root activity of the new growths will rebuild the roots system very fast.

el profeta isaías, hijo de amós, vino a decirle: «así habla yahveh: da órdenes acerca de tu casa, porque vas a morir y no vivirás.»
and isaiah the prophet, the son of amoz, came to him, and said to him, the lord says, put your house in order, for your death is near.

la persona descalificó el trabajo que realizan, le manifestó que la organización a la que pertenece responde a intereses extranjeros, y luego lo exhortó: "cuídate. esperamos que no te pase nada porque vas a tener que ir a un hospital público".
at the end of the call the person said "watch out, we hope nothing happens to you because you will have to go to a public hospital".

en cuanto a lo de dialogar... válgame decirte que "ellos", los malos, los diferentes, piensan de ti lo mismo: que contigo no pueden dialogar, porque vas a mutilar a su mamá.
that's the same with dreamhost, even if they can not detect that you are using their services for backup, you are morally obligated to respect the tos that you agreed to.

una vez que usted es capaz de hacerse esta pregunta cada semana, cada día, cada hora , cada minuto, una vez que se convierte en una parte de ti, entonces usted será capaz de beneficiarse de la experiencia de todos y cada uno en su vida, porque vas a ver más allá de sus falsedades construidos por ellos mismos e ilusiones, y más allá de las que tu sociedad perpetúa.
once you’re able to ask yourself this question every week, every day, every hour, every minute, once it becomes a part of you, then you’ll be able to benefit from every single experience in your life, because you’ll see past your self-constructed falsehoods and illusions, and past those which your society perpetuates.

súper bien pero, ¿qué pasa? adams: no me siento muy bien de salud, me duele mucho el estomágo fabiana: ay, lo siento pero que sigas mejor pero de hecho te llamo porque me acaba de dar cuenta que mañana es el avenidazo y quiero pero te quería decir que me acompañaras. adams: uy, me encantaría ir pero no me siento tan bien para estar ahí pero cualquier cosa mañana te aviso, ¿ok? fabiana: está bien adams, hablamos luego, ¡chao! (fabiana finaliza la llamada y resopla porque probablemente no pueda ir mañana) al día siguiente (fabiana recibe una llamada de adams y esta contesta la llamada) fabiana hola, como sigues adams super bien, por cierto para eso te llamo, si podre ir hoy, a que hora nos vamos fabiana que emoción, estoy muy feliz por ti y porque vas a poder ir, nos vemos allá a las 5 adams esta bien, perfecto, nos vemos fabi finalizan la llamada
hello, not so good fabi, what about you?