Results for asustando translation from Spanish to English

nos están asustando".
you're scaring us."

y estoy asustando y emocionado.
and i am scared and excited.

esas sonrisas me están asustando un poco.
well, perhaps i was snooping a bit.

asustando a los cautivos en la granja humana
by scaring the captives on the human farm

aquí y allí algunos cipreses, asustando la mirada.
here and there a few cypress trees — a startling sight.

y está asustando mucho a los apegos de dos dimensiones.
and it's scaring the crap out of the two dimensional cling-ons.

¡ya sé! gritó en voz alta, asustando a los compañeros.
- i got it! - he cried out loudly, startling his classmates.

¡gente, me están asustando estas historias de guerra!
these stories about war are scaring me guys!

algo está ocurriendo y los sirvientes de los amos extraterrestres se están asustando.
something is happening and the servants of the alien masters are running scared.

magnoy samsara advierte que los arroceros pillos están asustando a tailandia.
magnoy samsara warns that rice bandits are scaring thailand.

buffy le pregunta si había marcas en el cuerpo, asustando a cordelia.
buffy asks whether there were marks on the body, freaking out cordelia.

Ésta es una enfermedad fatal que está asustando a muchas personas y alejándolas de la carne.
this is a fatal disease that’s scaring many people away from beef.

entonces, asustando el mirador, el pastor no abrió su biblia, sino abrió una revista.
then, shocking the watcher, the pastor didn't open his bible, but instead, opened a magazine.

entraron en todas las habitaciones, rompiendo las puertas a patadas y golpes y asustando a los pacientes.
they entered all the rooms, breaking the doors with their feet and shoulders and frightening the patients.

se podría tener la impresión, quizás, de que se están asustando y piensan que su apoyo se está evaporando.
one would have the impression, perhaps, that they are running scared and that they think that their support is evaporating.

el pequeño murciélago peludo puede no ser la mayoría de la recepción mientras se abalanza sobre él desde arriba, asustando a todos.
the furry little bat may not be the most welcome as he swoops down from above, scaring everyone.

c: ¡me estoy asustando porque repentinamente me vi cara a cara con mi papá! Él está viejo y necesitado.
c: i get frightened because i suddenly come face to face with my father! he is old and needy. i am supposed to take care of him but i cannot after all he has done to me (there was incest with father)...

dice la leyenda que el duende es un ángel expulsado del cielo debido a su envidia hacia dios, y fue condenado a vagar por los campos asustando a las personas.
the legend says that the goblin is an angel expelled from the sky due to his envy toward god, and that it was condemned to wander by the fields scaring people.

a pesar de que el mundo físico no será extinguido en el 2012, la élite gobernante se mantendrá asustando a la gente con información errónea respecto al mensaje del fin del mundo.
even though the physical world will not be extinguished in 2012, the ruling elite will keep frightening people with fallacious information concerning the end of the world message.

las figuras se están asustando: por lo menos 100,000 personas mueren de las enfermedades causadas por asbesto todos los años, según las estimaciones internacionales.
the figures are frightening: at least 100,000 people die from asbestos diseases every year, according to international estimates.