Results for atendieron translation from Spanish to English

se atendieron todas mis necesidades.
all my needs were met.

en 2005, atendieron 1.888 llamadas;
- domestic-violence hotline, which in 2005 handled 1,888 calls;

los participantes no atendieron esa petición.
this demand was not complied with.

c) reclamaciones que se atendieron prestando
complaints being examined (c)

las parteras no atendieron ningún embarazo.
no pregnancy care was provided by midwives.

en 2003 se atendieron unas 29.000 llamadas.
in 2003 the hotline was used approximately 29,000 times.

nunca se atendieron sus problemas de salud.
her physical problems were never attended to.

se atendieron las necesidades con las existencias disponibles
requirements were met from existing stock

no se atendieron en absoluto las disposiciones presupuestarias.
obviously, the internal market is unthinkable if its external customs frontiers are unclear.

en 1998, se atendieron así 5 de estas preguntas.
during year 1998, 5 queries were dealt with in this way.

también las autoridades británicas atendieron a esta petición.
they also complied with that request.

con este programa se atendieron aproximadamente 8.951 familias.
some 8,951 families received assistance from this programme.

5 por cuanto no atendieron a los hechos de jehová,
5 because they do not regard the works of the lord,

desde entonces me atendieron bien y me aseguraron un seguimiento.
from that point on, i received good treatment and follow-up.

estos centros atendieron a más de 135.094 mujeres en 2011.
these centres provided services to more than 135 094 women in 2011.

645. en 2005 se atendieron 2.786.509 niños y niñas.
644. a total of 2,786,509 children benefited under this programme in 2005.

al congreso atendieron principalmente trabajadores tabacaleros, aunque no exclusivamente.
the congress was mostly attended by tobacco workers, though not exclusively.

atendieron a 91.000 pacientes y realizaron 1.900 intervenciones quirúrgicas.
they treated 91,000 patients and performed 1,900 surgeries.

413. en el año 2008, se atendieron 110.000 pacientes en todo el país.
413. in 2008, care was provided to a total of 110,000 patients throughout the country.

- las dependencias de servicios de vivienda atendieron a 3.805 personas;
- housing service units had 3 805 clients