Results for aterrorizando translation from Spanish to English

están aterrorizando a los pakistaníes.
they are terrorizing pakistanis.

los alienígenas están aterrorizando a la ciudad.
the aliens are terrorizing cities everywhere.

esas armas están aterrorizando a nuestra sociedad.
these guns are terrorizing our society.

que no continúen los bandidos aterrorizando a las personas de bien.
traffickers have to respect the law.

actuaron de forma brutal y atroz, aterrorizando a la gente.
they were truculent, atrocious, they brought fear and terror.

comienzan a aterrizar en grandes áreas metropolitanas aterrorizando a la población.
they begin landing in large metropolitan areas and terrorizing the population.

siguen aterrorizando a cerca de 200.000 timorenses orientales atrapados en timor occidental.
they are still terrorising something like 200 000 east timorese refugees who are trapped in west timor.

los colonos actúan como saqueadores armados, aterrorizando al pueblo palestino y destrozando sus bienes.
the settlers were, in fact, armed plunderers who terrorized the palestinian people and vandalized their property.

estos actos han venido aterrorizando a la población y han causado daños a bienes públicos y privados.
these actions continue to alarm the civilian population and to cause serious damage to private and public property.

césar deja claro que las tribus germánicas estaban ya en las tierras de los sécuanos y los estaban aterrorizando.
caesar makes it clear that germanic tribes were actually in the land of the sequani and were terrorizing them.

esa clase de operaciones sigue aterrorizando a la población civil y causando graves daños a bienes públicos y privados.
these actions continue to alarm the civilian population and to cause serious damage to private and public property.

cuando todo el episodio del arresto es ilegal, ¿por qué el gobierno está aterrorizando a la sociedad?
when the whole arrest episode is unlawful why is the government terrorizing the society?

3.1 el autor sostiene que la situación política en el zaire no ha mejorado y que el presidente mobutu sigue aterrorizando al país.
3.1 the author argues that the political situation in zaire has not improved and that president mobutu continues to terrorize the country.

desde hace años, un régimen formado por una junta militar brutal viene aterrorizando al pueblo birmano, que vive en la más absoluta indigencia.
for years, a brutal junta has been terrorising the people of burma, who live in extreme poverty.

10. el bombardeo indiscriminado de civiles por parte del gobierno continúa en 1994, causando muertos y heridos, y aterrorizando a la población.
10. the government's indiscriminate bombing of civilians continued in 1994, killing, injuring and terrorizing them.

@nalsowaidi: los radicales han ido muy lejos, ya no desafían a las autoridades, están aterrorizando a sus compatriotas bahreiníes.
on the other side, there were pro-regime twitter users who objected to the #lulureturn protests including nouf al sowaidi (@nalsowaidi) who commented saying: @nalsowaidi: radicals have gone 2 far 2day they're no longer defying the authorities they are terrorizing their fellow bahrainis

104. corresponde a los estados adoptar medidas, conjuntamente y por separado, para combatir estas atrocidades que siguen aterrorizando a víctimas inocentes y traumatizando a enteras generaciones.
104. it is incumbent upon states to take joint and separate action to combat these atrocities, which continue to terrorize innocent victims and traumatize entire generations.

el pasado enero, por ejemplo, entraron soldados en la universidad al-quds en la jerusalén árabe, rompiendo puertas y aterrorizando a estudiantes y profesores.
in late january, for example, soldiers entered the al-quds university campus in arab jerusalem, breaking doors and terrifying students and professors.

además, los colonos israelíes, envalentonados con la impunidad, siguieron aterrorizando a los civiles palestinos, incluidos niños, atacando sus negocios, viviendas y escuelas.
moreover, israeli settlers, emboldened with a sense of impunity, continued to terrorize palestinian civilians, including children, attacking their businesses, homes and schools.

@gheblawi: más informes confirmados desde #tripoli fuertes disparos y mercenarios patrullando las calles, masacrando y aterrorizando a la gente #libya
@gheblawi: more confirmed reports from #tripoli now heavy gunshots and mercenaries roaming the streets massacring and terrorising people #libya