Results for atidėti translation from Spanish to English

ateinančiam laikotarpiui atidėti kiekiai yra nurodyti priede.
the available quantities carried over to the subsequent tranche are set out in the annex hereto.

dalies, taikytini mažinimo koeficientai ir ateinančiam laikotarpiui atidėti kiekiai
reduction percentages to be applied to quantities applied for under the tranche for february 2006 and quantities carried over to the subsequent tranche

ir zea mays l.) pripažinimo nuostatų taikymą jos gali atidėti iki 2009 m.
(aggregatum group), allium fistulosum l., allium sativum l., allium schoenoprasum l., rheum rhabarbarum l.

jei agentūra turi nutraukti sertifikavimo darbą, nes pareiškėjo ištekliai yra nepakankami arba jis nesilaiko jam taikomų reikalavimų, arba nusprendžia atšaukti savo paraišką ar atidėti savo projektą, reikalaujama sumokėti visą pagal valandos įkainį apskaičiuotų mokesčių likutį, kuris negali būti didesnis už taikomą fiksuotą mokestį, susidariusį už agentūros atliktus darbus iki jų nutraukimo.
if a certification task has to be interrupted by the agency because the applicant has insufficient resources or fails to comply with the applicable requirements, or because the applicant decides to abandon its application or to postpone its project, the balance of any fees due, calculated on an hourly basis but not exceeding the applicable flat fee, shall be payable in full at the time the agency stops working.