Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atiende mi llamada
why u cut my call
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted atiende mi llamada
you can attend my call
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atiende mi llamada por favor
i like you baby
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por atender mi llamada teléfonica de hoy.
thank you for taking my call today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto confirmará mi llamada telefónica avisandole a su secretaria que las responsabilidades de trabajo inesperadas requieren mi viaje al extranjero durante tres semanas.
this will confirm my telephone call advising your secretary that unexpected work responsibilities necessitate my traveling abroad for three weeks. i must therefore ask you to postpone my tax audit that was scheduled for july 2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿quién te enseña inglés?" "la señorita yamada."
"who teaches you english?" "miss yamada does."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a su llegada al hospital, después de recibir mi llamada telefónica, el diácono kim oró por brenda con el pañuelo del poder de dios, y cerca de 4 o 5 horas después de la oración, mi esposa estaba completamente normal y completa de nuevo.
upon arriving at the hospital after receiving my phone call, deacon kim prayed for brenda with the handkerchief of god's power, and about 4-5 hours later, my wife became completely normal and whole again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"comencé a usar su producto realizando que no tenía nada perder. quizás usted puede recordar mi llamada telefónica. le aseguré era el escéptico más grande y pensé que esto era probablemente un scam. tan aquí estoy. no sólo paro el perder de mi pelo, sino que el grueso y la densidad ha aumentado también. innecesario decir me emocionan. finalmente algo que trabaja."
"i started using your product realizing i had nothing to lose. perhaps you can recall my phone call. i assured you i was the biggest skeptic and i thought this was probably a scam. so here i am. not only did i stop losing my hair, but the thickness and density has increased as well. needless to say i am thrilled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting