Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una de sus últimas atracciones es el tanque de los tiburones dentro del acuario.
one of the latest attractions is the tank of sharks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una de sus atracciones es una báscula personal que ha funcionado ininterrumpidamente desde el año 1912.
one of his curiosities is a personal scale that has worked perfectly and constantly since 1912.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la principal atracción es el
the main attraction is the city museum and park, featuring the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay duda que una de sus mayores atracciones es el casino de monte carlo, cuya opulencia es inolvidable.
there’s no doubt that its main attraction is the monte-carlo casino, whose dazzling opulence is just unforgettable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero sin duda una de las mayores atracciones es la drosera, una de las plantas carnívoras mas pequeñas que existen.
but, doubtlessly, the biggest attraction is the drosera, one of the smallest carnivorous plants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la atracción es el propio hotel
the hotel itself is the attraction
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al estar situado junto a las principales atracciones, es fácil sacar el máximo partido a un viaje y visitarlo todo.
when you are close to attractions, it is easy to make the most of your trip and see it all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el proyecto del parque de atracciones es cubrir tanto el ocio diurno como el nocturno y el modelo es el parque italiano gardaland.
the plan is to build an amusement park which will focus on day-time fun, following the example of the italian gardaland, while night time entertainment would also not be neglected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es evidente que esta atracción es irresistible.
that is clearly irresistible.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el balboa park, una de las mayores atracciones, es el centro cultural de la ciudad con 16 museos y el popular zoo de san diego.
the balboa park, one of the biggest attractions is the cultural heart of the city with 16 museums and the popular san diego zoo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mayor atracción es la ciudad de karlovy vary.
bungalow vitkova hora in karlovy vary is situated on the outskirts of town in the district olsova gates, 4km from the historic city center.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto era una gran atracción. es realmente muy bueno.
that was a huge appeal. it's really very nice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4.la atracción es inversamente proporcional al cuadrado de la distancia
4. the attraction varies inversely as the square of the distance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en todas partes, la atracción es el elemento más esencial.
attraction is the most fundamental element everywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
atracción: es la parte "química" del amor.
attraction is the "chemistry" part of love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
carousel of progress: esta atraccion es una combinacion de entretenimiento y educacional.
carousel of progress: this is a blend of education and entertainment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta atracción es conveniente para cualquier naturales- y los amantes de los deportes.
this attraction is suitable for any natural- and sports lovers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la atracción es tan grande que la unión europea se prepara hoy en día para duplicar el número de sus miembros.
the appeal is so great that the european union is currently preparing to double its number of members.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
cuando los trabajadores a tiempo parcial tienen menos derechos que los de jornada completa, la atracción es mayor para los empresarios.
where parttime employees have fewer rights than fulltime employees, the attraction is greater for employers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
además, en mühltal un punto de atracción es el lago paddelteich, en medio de pintorescos paisajes de bosques y praderas.
another attraction in the mühl valley is the “paddelteich”, picturesquely embedded in the woodland and meadow landscape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.