Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prequenza prequenza prequenza te te
prequenza prequenza prequenza
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
marking te 7.5 s te 9 f s te te s
marking te 7.5 s te 9 f s te te s
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cliente: "no piensas que sea real, te te aseguro."
c: "you do not think that is real. i can tell."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aeie podrán podrán operar, operar, sin sin restricción restricción te¬ te¬
eeigs will will then then be be able able to to carry carry out out
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1, cada cada unidad unidad te¬ te¬ rritorial rritorial será será considerada considerada como como un un
(a) companies companies or or firms firms within within the the meaning meaning of of identifying identifying the the law law applicable applicable under under this this of of the the second second paragraph paragraph of of
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no importa si eres un usuario principiante, intermedio o avanzado, estos atajos y sugerencias te te ayudarán a sacar el máximo partido de firefox 3.
whether you're a beginning, intermediate or advanced user, these shortcuts and suggestions will help you get the most out of firefox 3.
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
no importa si eres un usuario principiante, intermedio o avanzado, estos atajos y sugerencias te te ayudarán a sacar el máximo partido de firefox 3.6.
whether youâre a beginning, intermediate or advanced user, these shortcuts and suggestions will help you get the most out of firefox 3.6.
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 3
Quality:
fischer, he r, euro (%) inflación en la zona cons con su l to u l to r r a a in de in de p en d p en d i en i en te te o netaria única y una
fischer, her , an an in de in de pe nd en pe nd ent t it
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo sé, swami y swami le siguió preguntando cada día, ¿dónde está tu mujer? y le advirtió, tráela de regreso o te te ordenaré también que te marches.
“where is your wife?” swami went on asking every day and warned him, “bring her back or i’ll send you away too. i’ll send you out to bring her back.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
37, te te previsto previsto por por el el derecho derecho nacional nacional aplicable aplicable cualquier cualquier miembro miembro que que deje deje de de pertenecer pertenecer a a será será sustituido sustituido por por el el plazo plazo de de prescripción prescripción la la agrupación agrupación sigue sigue siendo siendo responsable, responsable, en en de de cinco cinco años años a partir a partir de de la la publicación, publicación, de de las las condiciones condiciones previstas previstas en en el el artículo artículo
member member who who ceases ceases to to belong belong to to a grouping a grouping shall shall remain remain answerable, answerable, in in accordance accordance with with the the conditions conditions laid laid down down in article in article
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: