Results for attachmate translation from Spanish to English

contacte attachmate
contact attachmate

attachmate worldwide |
attachmate international |

attachmate en el mundo |
attachmate worldwide |

evaluación de productos attachmate
evaluate attachmate products

attachmate corporation adquiere a novell, inc.
attachmate corporation to acquire novell, inc.

attachmate está comprometido en proteger su privacidad.
attachmate is committed to protecting your privacy.

attachmate worldwide | contact us | netiq.com
attachmate international | contactez-nous | netiq.com

attachmate usará principalmente su información personal para:
attachmate will primarily use your personal information to:

attachmate en el mundo | contáctenos | netiq.com
attachmate worldwide | contact us | netiq.com

attachmate y netiq estan operando como una sóla empresa.
a attachmate e a netiq hoje formam uma única empresa.

elegimos attachmate por su fácil transición hacia el nuevo producto.
attachmate was chosen for its ease of transition to the new product.

por ejemplo, usted puede enviar un e-mail a attachmate solicitando una respuesta.
for example, you may send an e-mail message to attachmate requesting a response.

en otros casos, ciertas acciones suyas tendrán el efecto de proveer información personal a attachmate.
in other cases, certain actions by you will have the effect of providing personal information to attachmate.

el blog de attachmate sobre seguridad de datos y transferencia de archivos.el blog de attachmate sobre seguridad de datos y transferencia de archivos.
attachmate launches new blog focused on data security and file transferattachmate launches new blog focused on data security and file transfer

independientemente de la naturaleza o la fuente de su información personal en nuestra posesión, attachmate usará dicha información únicamente con propósitos internos de la empresa.
regardless of the nature or source of your personal information in our possession, attachmate will use that information solely for internal business purposes.

en todo el mundo, las organizaciones confían en el software attachmate para mejorar el servicio, simplificar los procesos y recortar sus costos a largo plazo.
all over the world, organizations rely on attachmate software to improve service, streamline processes, and cut their long term costs.

attachmate ofrece el concepto más convincente para la integración de nuestros sistemas de equipos de compras.attachmate ofrece el concepto más convincente para la integración de nuestros sistemas de equipos de compras.
attachmate offered the most convincing concept for the integration of our equipment purchasing systems.attachmate offered the most convincing concept for the integration of our equipment purchasing systems.

nuestro proveedor unisys nos dijo-sin titubear- que eligiéramos a databridge… attachmate nos proporcionó un servicio al cliente extremadamente bueno.
our unisys vendor told us-in no uncertain terms-to go with databridge…attachmate provided us with extremely good customer service.

attachmate corporation ha anunciado la firma de un acuerdo definitivo para adquirir a novell, inc.attachmate corporation ha anunciado la firma de un acuerdo definitivo para adquirir a novell, inc.
attachmate corporation signs definitive agreement to acquire novell, inc.attachmate corporation signs definitive agreement to acquire novell, inc.

"sabemos que podemos confiar en attachmate para apoyar nuestras metas, llevándonos a ellas de la mejor manera y evitando errores costosos," dijo hyde.
"we know that we can trust attachmate to support our goals, get us there the best way, and avoid costly mistakes," said hyde.