Results for auditables translation from Spanish to English

elecciones transparentes, auditables y seguras
transparent, auditable and secure elections

entregamos resultados auditables y seguros en tiempo récord.
we deliver auditable and secure results in record-breaking time.

una interfaz única minimiza la gestión de archivos y los programas producidos son auditables.
a single interface minimises file management and the schedules produced are auditable.

los scripts hacen que las tareas complejas y repetitivas sean fáciles, repetibles y auditables.
scripts make complex and repetitive tasks easy, repeatable and auditable.

red – especialistas y estaciones de ciencias de la vida certificados, procesos de manipulación auditables
network - certified life sciences stations and specialists, auditable handling processes

todos nuestros procesos son visibles y auditables a través de nuestra plataforma web y de su tracking.
all our processes are visible and auditable on our website and its tracking feature.

haga clic en el siguiente diagrama para explorar cómo ayudamos a hacer elecciones más auditables, transparentes y eficientes.
click on the following diagram to explore how we add value throughout an election.

las autoridades nacionales de seguridad elaborarán procesos estructurados y auditables que serán desempeñados por personas competentes en esa labor.
national safety authorities shall develop structured and auditable processes to be undertaken by suitably competent persons.

al ser todas auditables y tener llave maestra les damos la posibilidad de tener un control total sobre lo que sucede.
you can have total control about what happens with the safe boxes by being all of them auditable and having the master key.

nuestras modernas máquinas de votación con pantalla táctil le permiten a las comisiones electorales celebrar elecciones completamente auditables, transparentes y seguras.
our most advanced touch screen voting machines enable forward-thinking election commissions to offer completely auditable, transparent and secure elections.

definir adecuadamente las responsabilidades de los productores de software y los proveedores de servicios de internet en relación con el suministro de unos niveles de seguridad adecuados y auditables.
develop an appropriate definition of responsibilities for software producers and internet service providers in relation to the provision of adequate and auditable levels of security.

118. el número total de entidades auditables era de 189, entre las que había oficinas nacionales y emplazamientos de proyectos dispersos a lo largo de 127 países.
118. overall, there were 189 auditable entities, which included country offices and project locations dispersed over 127 countries.

después de 11 años de lamentable incapacidad para presentar cuentas financieras auditables, ¿cómo podemos justificar el establecimiento de un acuerdo que supone más de lo mismo?
after 11 years of abject failure to produce auditable financial accounts, how can we possibly justify putting in place an agreement allowing more of the same?

c) el número de proyectos y las cifras de gastos correspondientes no figuraban en la base de datos y se habían excluido, en consecuencia, de la población de proyectos auditables.
(c) how many projects and the value of related expenditure were not in the database and subsequently excluded from the population of projects to be audited.

:: asegurar que todos los datos contables se hayan recopilado, depurado e introducido en el sistema de contabilidad apropiado, y que los datos estén listos para su conversión a saldos iniciales auditables.
:: ensuring that all key accounting data has been collected, cleansed and brought into the appropriate accounting system and that the data is ready to be converted into auditable opening balances.

dado que la intervención en última instancia de las autoridades de supervisión puede estar sujeta a la autorización de los tribunales nacionales, el capital mínimo obligatorio debe calcularse con periodicidad trimestral, con arreglo a una fórmula sólida y sencilla, a partir de datos auditables.
as ultimate supervisory action may require authorisation by national courts, the minimum capital requirement needs to be calculated quarterly, in accordance with a simple and robust formula, on the basis of auditable data.

"al ser auditable lo hace seguro y confiable.
"by being auditable, (the voting process) is secure and reliable.