Results for auditoría in situ translation from Spanish to English

in situ
in situ

in situ:
4. on-site inspections

informe de auditoría in extenso
"long form" audit report

esta oficina prestará un servicio continuo de auditoría in situ.
this office will provide a continuous on-site audit service.

las auditorías incluirán inspecciones in situ.
audits include on-the-spot checks.

para el bienio 2006-2007 la propuesta incluía 2.430 semanas de auditoría in situ.
for 2006-2007, the proposal included 2,430 on-site auditor-weeks.

la realización de controles in situ y auditorías
perform spot checks/audits

pide al tribunal de cuentas que incremente tanto el número como la eficacia de las visitas de auditoría in situ;
calls on the court of auditors to increase both the number and effectiveness of on-site audit visits;

controles in situ, incluidas auditorías sobre el terreno;
spot checks, including field audits;

se llevarán a cabo auditorías in situ siempre que se estime necesario.
on-the-spot audits will be carried out when deemed necessary.

estos contienen una serie de disposiciones sobre control, como certificados de auditoría, garantías financieras, auditorias in situ e inspecciones por parte de la olaf.
they provide for a number of control provisions such as audit certificates, financial guarantees, on-site audits as well as inspections by olaf.

es importante utilizar de la forma más eficaz posible los recursos limitados disponibles para las auditorías in situ.
it is important that the limited resources available for on-the spot audits are used in the most efficient way.

los documentos mencionados en la letra b) deberán estar disponibles para las auditorías in situ que realice la comisión.
the documents referred to in (b) shall be made available for on-the-spot audits by the commission.

la tasa de error de las auditorías in situ con arreglo al régimen de gestión directa fue del 1,08 %.
the past error rate for the on-the-spot audits under direct management was 1.08%.