From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auld lang syne
auld lang syne
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
al final, la canción auld lang syne es tocada en el órgano, mientras lennon dice uno de sus poemas sin sentido.
at the end, "auld lang syne" is played on the organ as lennon reads one of his original nonsense free verse poems.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
así que, con unos buenos amigos y una botella de champán, ¡prepárese para cantar el estribillo de “auld lang syne”!
so grab some friends, pop some champagne, and get ready to sing multiple choruses of “auld lang syne”!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el título del álbum es tomado de una canción del mismo nombre que fue cantada en la trinchera aliada de la primera guerra mundial al tono de "auld lang syne".
the title of the album is taken from a song of the same name that was sung in the allied trenches of world war i to the tune of "auld lang syne".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los "prommers" han marcado la tradición de cantar para finalizar la canción tradicional escocesa "auld lang syne", aunque no figura en el programa.
the prommers have made a tradition of singing "auld lang syne" after the end of the concert, but it is not included in the programme.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" (1941)*"broadway" (1942)*"she's in the army" (1942)*"you can't ration love" (1944)*"shine on harvest moon" (1944)*"music for millions" (1944)*"young widow" (1946)*"no leave, no love" (1946)*"the private affairs of bel ami" (1947)*"the fabulous joe" (1947)*"linda be good" (1947)*"my friend irma" (1949)*"my friend irma goes west" (1950)*"never wave at a wac" (1952)*"a girl in every port" (1952)*"marry me again" (1953)*"the story of mankind (la historia de la humanidad)" (1957)*"mr. hobbs takes a vacation" (1962)cortos:*"my gal sally" (1935)*"swingtime in the movies" (1938)*"for auld lang syne #3" (1938)*"vitaphone pictorial revue no.
" (1941)*"broadway" (1942)*"she's in the army" (1942)*"you can't ration love" (1944)*"shine on harvest moon" (1944)*"music for millions" (1944)*"young widow" (1946)*"no leave, no love" (1946)*"the private affairs of bel ami" (1947)*"the fabulous joe" (1947)*"linda be good" (1947)*"my friend irma" (1949)*"my friend irma goes west" (1950)*"never wave at a wac" (1952)*"a girl in every port" (1952)*"marry me again" (1953)*"the story of mankind" (1957)*"mr. hobbs takes a vacation" (1962)short subjects:*"my gal sally" (1935)*"swingtime in the movies" (1938)*"for auld lang syne #3" (1938)*"vitaphone pictorial revue no.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting