Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿qué tipo de nube?
what the devil’s this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aproveche sus servicios de nube
take advantage of your clouds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y la señal de nube en el día
and the sign of the cloud by day,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clasificación de nube de puntos lidar.
point cloud classification.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. la clave de nube es correcta.
3. the cloud key is correct.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que esto no sea solo una pasada de nube.
that was then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enviar documentos directamente a servicios de nube
send documents directly to cloud services
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el mar de nube recubre el lago de ginebra.
a sea of cloud is covering the lake of geneva...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
integrando la inteligencia en un nuevo tipo de nube
building intelligence into a new kind of cloud
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el cielo no había ni pizca de nube.
as a consequence of the bologna, rackne had really gotten behind in the rewrite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de nuevo, tenían el aspecto de nube falsa.
again, these had the fake cloud look.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aumentativo de hongo
aumentativo de hongo
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
de día en un pilar de nube para dirigirles el camino,
in fact, one of sennacherib’s generals bluff in front of the people of jerusalem, in the hebrew language so that all could understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es disipada por el viento como si fuera una formación de nube.
it's blowing away as though it was a cloud formation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 273 también un cachorro de nube que se ha perdido entre los
- 273 also a cloud's cub, lost among the skyscrapers, may be freed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c) enseñar a las personas con discapacidad a utilizar medios alternativos o aumentativos de la comunicación;
(c) educating persons with disabilities to use alternative and augmentative communication modes;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
está disponible en las instalaciones y en un entorno de nube pública o privada.
it is available on premise and in public or private cloud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3:44 te cubriste de nube, porque no pasase la oración nuestra.
3:44 you have covered yourself with a cloud, that our prayer should not pass through.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora parece haber una gran niebla - una niebla como de nube que se forma.
now there seems to be a great mist, a cloud-like mist, forming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el objeto de nube da un url único que usted puede visitar en un navegador web:
the cloud object is given a unique url that you can visit in a browser:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: