Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u y e
urea and electrolytes
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
d y e.
d and e.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"c y e "
"c and e "
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 17
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
, b), c) y e):
for (a) (b) (c) and (e):
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
formación y e)
arrang.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
secciones d y e
section d, e
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
aun a jehová, pero no los oyó.
even unto jehovah, but he answered them not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apartados b) y e)
subparagraphs (b) and (e)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
aun a través de grandes esfuerzos y falta de fe.
even through intense struggle and have faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y aun a las nubes mandaré
i will command the clouds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aun a nivel nacional, los avances son modestos.
even at national level, relatively little has been achieved.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aun a siete dólares, la revolución seguirá adelante.
“even at seven dollars a barrel, the revolution will keep on ahead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prefieren conservar el poder, aun a costa de contradecirse.
they prefer to hold the power even at the price of self-contradiction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incluso, y por segundo año consecutivo, aparece peor situado que el fracasado fujimoriano autogolpista jorge serrano.
in fact, for the second consecutive year he even came out behind jorge serrano, who was thoroughly discredited by his failed fujimori-style attempt to strike a coup against his own government.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aun a riesgo de disentir con algunos de los
the courageous action of
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas personas alimentan así aun a sus mascotas.
some people even feed this diet to their pets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos hablan, incluso -- y quizás no se equivocan -- del "final de la geografía ".
there are even those who speak, perhaps not wrongly, of "the end of geography ".
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
habrá un pleito inevitable que implicará incluso que piensa hoy solamente así incluso y en sus tráficos.
it will be an unavoidable process that he will involve also who today only thinks to if same and own traffics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 ¿no saben que aun a los ángeles los juzgaremos?
3 do you not know that we will judge angels? how much more the things of this life!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los derechos de las mujeres han de hacerse valer incluso -y especialmente- en los centros penitenciarios.
women's rights apply even, and especially, in prison.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality: