Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en la distancia te puedo ver
when i can't find the love i knew
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y en la distancia te puedo ver
and the way you see through me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero aun en la cárcel
but while joseph was there in the prison,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te amo
i love you
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
ya desde la distancia te llamará la atención.
it already catches your attention from a distance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo bebe
i want to taste your sweet lips
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo demasiado
i love you too much
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo mucho.
i love you very much.
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aun en la sepultura no estés triste.
the bedroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aun en la prisión, josé actuó en integridad.
even in prison joseph acted with integrity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para caminar esta distancia te tomaria mil millones de años.
to walk this distance would take you about one billion years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la distancia te hace sentir muchas de las veces culpable por la pérdida de los seres que mas quieres.
the distance often makes you feel guilty for losing touch with those who you love most.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"te amo también," contestó él en la ilusión.
"i love you too," he answered in her delusion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
feliz aÑo nuevo tÍo enrique, no fui al strip de las vegas este año debido al cierre de aquí. disfruté de los fuegos artificiales desde la distancia. te amo, robert jr.
happy new year uncle enrique, i didn't go to the las vegas strip this year because of the lock down here. i did enjoy the fireworks from a distance. love you, robert jr.
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: