Results for aun la amas translation from Spanish to English

¿la amas?
do you love them?

tu si la amas
if you love her

¿todavía la amas?
do you still love her?

la amas, no es así
they’re swept away and nothing is what it seems,

aun la extrañas a ella"
you still miss her "

tienes que decirle que la amas.
you have to tell her you love her.

aun la del aragonés recién impresa.
the shorthand."

aun la mula "desaparecida" fue encontrada.
even the mule "disappeared" was found.

aun la caída de los santos es provechosa.
so even the fall of the saints is useful.

más aun, la acrecienta extendiéndola en el tiempo.
in the bank scenes, the filmmaker inter-cuts several flash-forwards of the cross-examination, where everyone is still wearing the same outfit, the ochre palette of a dv adding yet another layer of uniformity.

está aun la cuestión de la familia a considerar.
there is also the question of the family to consider.

y aun la cuarta nunca dice: «¡basta!»:
yea , four that say not, enough:

5 he aquí que ni aun la misma luna será resplandeciente,
5 if even the moon does not shine,

aun la tumba en tu polvo no me puede aprisionar.
even the grave in your dust cannot keep me imprisoned.

aun la piedra, en su perfección, tenía sus limitaciones.
even stone, in its perfection, had its limitations.

aun la existencia puede ser borrada por su dulce voluntad.
even the existence can be effaced by his sweet will.

no necesitas aun la liberación del ciclo del nacimiento y muerte.
you don’t even need liberation from the cycle of birth and death.

aun la buena administración, importantísima, es sólo una herramienta necesaria.
even good management, immensely important though it is, is only a necessary tool.