Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tengo sueño
i am sleepy
Last Update: 2013-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo sueño.
i'm sleepy!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
no tengo sueño.
i’m not sleepy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
- tengo sueño, mamá.
- i'm tired, mom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que tengo sueño
i think i need to sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no tengo sueño.
no, i'm not sleepy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo sueño, buenas noches
sleep good
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo sueño. i am tired.
tengo sueño. i am tired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aun tengo luchas.
i still struggle."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoy tengo sueño porque muy tarde anoche.
today i am sleepy because
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo sueño. me voy a dormir. buenas noches.
i'm sleepy. i'm going to sleep. good night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no lo hago, tengo sueño, y tengo que tomar café.
if i do not do this, i feel sleepy, and i have to take coffee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“tengo sueños.”
“i have dreams.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12. ¿de verdad son las diez de la noche y ya tengo sueño?
12. why is the internet so slow?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una declaración muy irresponsable pero aun tengo mucha fe en él.
a very irresponsible statement, but i still have a lot of faith in him.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la concentración bancaria prosiguió, aunque aun ritmo más lento.
eu banks expanded their range of products andservices, particularly to retail customers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puede atender responsabilidades de adulto, aunque aun sea un adolescente.
he can handle adult responsibilities even though he is still a teenager.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el agua se filtró cisterna toda la noche e hizo un ruido. en resumen, no tengo sueño.
the cystern leaked water all night and made a noise. in short, i got no sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy bien, estoy en perfecta salud y aun tengo una vida normal.
im ok, im in perfect health and im still living a normal life.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aun tengo muchas cosas que deciros, mas ahora no las podéis llevar.
i have yet many things to say to you, but ye cannot bear them now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: