From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
supongo que esto es mejor que nada.
i suppose that is better than nothing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
supongo que estás enojado.
i assume you're angry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque supongo que soy ingenuo.
yet i know i'm naive.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
supongo que estás ocupado ahora
i guess you?re busy right now
Last Update: 2017-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dormir si no estás a mi lado.
you were tricked. yes. i know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque supongo que es un primer paso.
i suppose it is a start, though.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
estás a mi lado, ahora todo está bien.
you're by my side; everything's fine now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para convencerte que a mi lado
let me invite you to the other side
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi lado
by my side
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aunque supongo que, en realidad, quiero enrollármela.
he asked me. “yes, i am,” i said looking into his eyes, “i know that it will be so special.”he smiled at me, that smile that melted my heart every time, “well, i have the room, it’s all ready.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando estás a mi lado no quiero saber quién és
when i would be free
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y me supongo que a estas alturas
– and you wanted to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque supongo que a lo que tu te quieres referir es a los efectos del “mal holandés”.
that’s up to venezuelans to decide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque yo quiero que estes a mi lado
sit down and conversate like you know me, take my hand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero que estes a mi lado estes momento
i want you to be by my side
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caricias, a mi lado,
the last days of my life,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que no estas a mi lado y que tengo que esperar.
you see yourself in my eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces sita le dijo, "cuando estás tu a mi lado no necesito temer.
then sita told rama, “when you are by my side, i need not fear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quiero leerte a ti, lector de este diario, unos párrafos. imagínate que estás sentado a mi lado:
i want to read out loud to you, reader of this diary, some paragraphs, as if you are sitting here with me:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blossom: ¡no lo se!!! supongo que lo que estás diciendo es como es.
it has to be done within a rate that is suitable for you to adapt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: