Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el austromat 3001 press-i-dent ofrece una máxima seguridad de vacío en la habitual calidad dekema.
a highly reliable and safe vacuum system is guaranteed by the exceptional quality of the austromat 3001 press-i-dent, as one would expect from dekema.
partiendo de las invariables exigencias de precisión y fiabilidad y basándose en la técnica del austromat 3001 se desarrolló un sistema de prensado electro- mecánico de carrera ascendente completamente nuevo.
without making any compromises in terms of precision and reliability, a completely new electromechanical upward pressing system was developed on the basis of the austromat 3001.
la autocom- probación automática cuida, a través de la electrónica de 32 bits integrada en la serie austromat d, de una perfecta conducción de la cocción, proporcionando un máximo de seguridad.
the automatic self-test carried out by the 32-bit electronic system of the austromat d series ensures perfect firing and maximum safety and reliability.
horno de cerámica austromat 3001 press-i-dent, bomba de vacío, mesa de cocción, pinzas para horno, instrucciones de servicio, interfaz ordenador rs232
austromat 3001 press-i-dent ceramic furnace, vacuum pump, firing table, furnace tongs, operating instruc- tions, rs232 computer interface.
horno de cerámica austromat d4, bomba de vacío, mesa de cocción, pinzas para horno, módulo memo- ria, instrucciones de servicio, interfaz ordenador rs232, módulo soft sobre demanda
austromat d4 ceramic furnace, vacuum pump, firing table, furnace tongs, memory module, opera- ting instructions, rs232 computer interface, software module on request.