Results for autarquía translation from Spanish to English

autarquía
autarky

¿qué es la autarquía?
what in the old regime caused distress?

la autarquía es realmente mala.
autarchy is a bad thing.

para nosotros la autarquía es muy destructiva.
for us, isolation is very destructive.

usemovimiento de consumidores (2026) agente de aduanas autarquía
use affiliated retailing (2036)buffer stock (2021) bulk pre-packaging after-sales service (2031)

la autarquía apenas conseguirá convencer a nadie de abandonar las ventajas
perhaps most straightforward is the relationship between time/space flexibilityand inter-connection/inter-dependence.

igualmente se proyecta una autarquía financiera en la administración de sus recursos.
it will also give the service its own budget.

¿sería suficiente resistir el shock de la devaluación y la autarquía?
would it be enough to withstand the shock of devaluation and autarchy?

en egipto el gato sagrado, símbolo de autarquía, así como maquiavélico y calculador.
in egypt the sacred cat is a symbol of independence, but also of calculation and shrewdness.

comisión, que podrá incluir especialistas no integrantes de los cuadros de la autarquía, visando
establishment of a committee that may include specialists that are not part of inpi,

en este tipo de aldea, el panadero, el pastor y otros artesanos vivían en autarquía.
in these hamlets, the baker, the shepherd and other craftsmen lived in an autarchy.

esta comisión depende directamente del primer ministro y tiene personería jurídica y autarquía financiera y administrativa.
it has a corporate personality, as well as financial and administrative independence, and is directly linked with the prime minister.

el objetivo no era la completa autarquía, sino la participación equilibrada de la comunidad en el comercio mundial.
the aim for the community was to achieve not self-sufficiency but a proper balance in its trade with the rest of the world.

dentro de este contexto se creó anatel, que cuenta con una autarquía especial, vinculada al ministerio de comunicaciones.
in this context, anatel was created as a special autonomous agency under the ministry of communications.

debe evitarse la autarquía temática de los organismos, que generaría situaciones disfuncionales, afectando al conjunto de los miembros.
we must avoid any thematic autarchy on the part of agencies, which could lead to problematic situations affecting all members.

esto no tiene nada que ver con la autarquía cultural nacional. no tiene nada que ver con encerrarse en una torre de marfil nacional.
the protection of national heritage and the inalienability of specific national cultural goods are pressing obligations.

18 no hay posibilidad de retroceder a mercados nacionales relativamente cerrados, reproduciendo una "autarquía" como la de los 40.
18 there is no possibility whatsoever to go back to relatively closed domestic markets, much in the way of the "autarchy" of the 40s.

con el nacionalsocialismo, desde 1933, el número de talleres creció rápidamente, debido en parte a las aspiraciones de autarquía económica del régimen.
under the rule of the national socialists, i.e. from 1933 onwards, the number of training workshops rose rapidly, partly as a response to the drive for economic self-sufficiency.

79.82 proseguir sus esfuerzos por lograr la autarquía alimentaria sobre la base de la diversificación de los alimentos (estado plurinacional de bolivia);
79.82. continue its efforts to attain food sovereignty on the basis of food diversification (bolivia);

el comité español de la lece conmemora su 50 aniversario con el libro "1956-2006: de la autarquía a la constitución europea".
the elec's spanish comité commemorates its 50 anniversary with the book 1956-2006: de la autarquía a la constitución europea ("1965-2006: from autocracy to the european constitution").