Results for autodesactivación translation from Spanish to English

autodesactivación
self-deactivating

la autodesactivación (ada)
self-deactivation (sda)

mecanismo de autodesactivación
self-deactivating mechanism

ada: espoleta de autodesactivación
sda: self deactivation fuse

- autodestrucción, autodesactivación, autoneutralización
self-destruction, self-deactivation, self-neutralization (sd, sda, sn)

dispositivo complementario de autodesactivación
back-up self-deactivation feature

iii) un sistema de autodesactivación;
a self-deactivating feature;

b) un sistema de autodesactivación; o
(b) a self-deactivating feature; or

mecanismos de autodestrucción, autoneutralización y autodesactivación
self-destruct, self-neutralisation and self-deactivation mechanisms.

- mecanismos de autodestrucción y autoneutralización; autodesactivación
mr. nicos p. nicolaou counsellor and deputy permanent representative, permanent mission, geneva

3. especificaciones sobre la autodestrucción y la autodesactivación
3. specifications on self-destruction and self-deactivation

- ausencia de un mecanismo de autodestrucción o autodesactivación;
lack of self-destruct or self-deactivation mechanism

b) dispositivos técnicos (autoneutralización, autodesactivación y autodestrucción);
technical devices (self neutralization, self - deactivation and self-destruction)

algunas de esas características son los mecanismos de autodestrucción y autodesactivación.
such features may include self-destruction and self-deactivation capabilities.

2. especificaciones relativas a la autodestrucción, la autoneutralización y la autodesactivación
2. specifications on self-destruction, self-neutralization and self-deactivation

en este caso, la autodesactivación garantiza que la espoleta primaria deje de funcionar.
in this case, the sda makes sure that the primary fuse does not function any longer.

v) cada submunición explosiva está equipada de un dispositivo electrónico de autodesactivación.
(v) each explosive submunition is equipped with an electronic self-deactivating feature.

a) los mismos mecanismos de autodestrucción y autodesactivación se aplicarían en las mdmap.
the sd/sda mechanism would be similar for motapm.

36. el mecanismo de autodesactivación sólo funciona en caso de que falle el mecanismo de autodestrucción.
36. self-deactivation only comes into play if the self-destruct mechanism fails.

30. varios estados han puesto en duda la fiabilidad de los mecanismos de autodestrucción y autodesactivación.
30. several states have questioned the reliability of self-destruct/self-deactivation mechanisms.