Results for autofinancia translation from Spanish to English

actualmente se autofinancia.
it is now self-financing.

la anec se autofinancia completamente.
the association is totally self-financed.

actualmente el unitar se autofinancia;
unitar is now self-funded;

la ocvv se autofinancia completamente mediante tasas.
the cpvo is totally self-financed by fees.

además, la dependencia de viajes del fmi se autofinancia.
moreover, the imf travel unit is self-financed.

el aumento de la resilencia al cambio climático se autofinancia
building resilience to climate change pays for itself

147. el fondo social es una entidad que se autofinancia.
147. the social security fund is a self-financing organization.

básicamente se autofinancia, pero también recibe asistencia continua del unicef.
it was basically self—financing but also received continuing assistance from unicef.

la totalidad del programa se autofinancia mediante los ingresos dimanados de la matrícula.
the programme completely is financially self-supporting through enrollment revenues.

esta tarjeta se autofinancia y se expide en colaboración con los centros de alumnos locales.
the card is self-financed and is distributed by local student unions.

la conferencia de desarme ni se autofinancia ni realiza su labor para su propio uso exclusivo.
the cd is neither self—funded, nor is it conducting business for its own exclusive use.

la necesidad de mantener un presupuesto equilibrado: el unitar se autofinancia en su totalidad.
7. the necessity of maintaining a balanced budget: unitar is fully self-funded.

debe mencionarse que la corporación* no es actualmente financiada por el gobierno, sino que se autofinancia.
it should be mentioned that the general housing and urban development corporation is not presently financed by the government, but is self—financed.

el centro no se autofinancia aún, pero tiene grandes posibilidades de lograrlo dentro del próximo período de mcp.
the centre is not yet self-financing but has a high potential within the next ccf period.

el bei se autofinancia allegando en los mercados de capitales la mayor parte de los recursos que precisa para conceder sus préstamos.
the eib is a self-financing organisation which raises the bulk of its lending resources on the international capital markets where long-term funds can be raised through bonds and other types of security.

a no incluye el presupuesto del departamento de microfinanzas que se autofinancia con ingresos por concepto de intereses sobre la distribución de préstamos.
a excludes microfinance department (md) budget self-sustained through interest income on loan distributions.

a no incluye el presupuesto del departamento de microfinanzas, que se autofinancia con ingresos por concepto de intereses sobre la distribución de préstamos.
a excludes the microfinance department budget self-sustained through interest income on loan distributions.

iii) sin financiación: los ingresos se utilizan para sufragar gastos, de manera que la función se autofinancia;
(iii) unfunded: income is used to fund expenditure, resulting in the function being self-financing;

10. el estudio está examinando los riesgos y pasivos inherentes en los procesos de la actividad de una entidad que se autofinancia dedicándose a la prestación de servicios de desarrollo.
the study is looking into the risks and liabilities that are inherent in the business processes of a self-financing entity providing development services.

la fmc se autofinancia a partir de las cuotas que trimestralmente abonan sus afiliadas y de recursos provenientes de su empresa editorial, su centro de capacitación de la mujer y un hotelito.
52. the federation of cuban women is self-supporting, obtaining its financing from quarterly dues of its members and from resources earned by its publishing house, training centre and a small hotel.